Fragewort für Personen
Das Wort "wer" wird verwendet, um nach einer Person zu fragen. Es kann sowohl als Subjekt als auch als Objekt in einem Satz verwendet werden.
Ich sag mal so: Wer das Alphabet kann, ist grundsätzlich ganz klar im Vorteil.
Így fogalmazom meg: Bárki, aki ismeri az ábécét, elvileg egyértelmű előnye van.
Wer hier arbeiten will, muss körperlich fit sein.
Aki itt akar dolgozni, fizikailag alkalmasnak kell lennie.
Kannst du das in irgendeiner Form steuern, wer gerade präsent ist?
Bármilyen módon ellenőrizheti, hogy ki van jelen?
Wer viel Geld hat, dem empfehlen wir das Nestmodell.
Ha sok pénze van, javasoljuk a fészek modellt.
Ist die Frage, wer sich drum kümmert, das sauber zu machen.
A kérdés az, hogy ki gondoskodik a tisztításáról.
Wer muss würfeln, wer darf spielen? Du bist dran.
Kinek kell dobnia a kockát, ki tud játszani? Rajtad a sor.
Weil es immer das gleiche Auto ist. Ich weiß, wer das noch benutzt.
Mert mindig ugyanaz az autó. Tudom, ki használja még.
Wer regelmäßig zu wenig schläft, ist im Job weniger leistungsfähig.
Aki rendszeresen túl keveset alszik, kevésbé hatékony a munkahelyén.
Wer eine ernstzunehmende Story erwartet hat, wird enttäuscht sein.
Aki komoly történetre számított, csalódott lesz.
So bestimmt allein das Weibchen, wer Vater der Jungen wird.
Ily módon csak a nő határozza meg, ki lesz a fiúk apja.
Wer vorbestellt, bekommt außerdem gratis das Heft als E-Paper vorab.
Előrendelés esetén a füzetet elektronikus papírként is megkapja, ingyenesen.
Wer eine Monarchie haben möchte, der da hat keinen Bock auf Demokratie.
Aki monarchiát akar, nincs demokrácia hangulata.
Wer weiß, vielleicht haben sie ihn aus dem Ausland geschickt.
Ki tudja, talán külföldről küldték.
Wer mag, kann sich jetzt einen NPC auswählen und ihm durch sein Leben folgen.
Ha tetszik, most választhat egy NPC-t, és követheti őt egész életében.
Aber sie hat keinen Bock auf ihren Job, wer hat das heutzutage schon?
De nincs kedve a munkájához, ki akarja ezt manapság?
Wer kann schlussendlich die Entscheidung treffen?
Ki hozhatja meg végre a döntést?
Keine Ahnung wer diesen Bullshit verzapft hat, aber wenn sie ein solides...
Fogalmam sincs, ki keveredett ebbe a baromságokba, de ha van egy szilárd...
Wer ein Alter Ego hat kann quasi machen, was er will.
Ha van alter egód, majdnem azt teheted, amit akarsz.
Wer nicht rechtzeitig liefert, Pech.
Ha nem szállítasz időben, balszerencse.
Richtig. so in der Art läuft's. Aber sie wissen nicht wer wir sind.
Így van. Így működik. De nem tudják, kik vagyunk.
Wer nicht rechtzeitig absagt, muss unter Umständen für den Ausfall zahlen.
Bárkinek, aki nem mond le időben, fizetnie kell a leállásért.
Wer regelmäßig in der Schule fehlt, muss mit Sanktionen rechnen.
Aki rendszeresen hiányzik az iskolából, szankciókra kell számítani.