Fragewort für Personen
Das Wort "wer" wird verwendet, um nach einer Person zu fragen. Es kann sowohl als Subjekt als auch als Objekt in einem Satz verwendet werden.
Ich sag mal so: Wer das Alphabet kann, ist grundsätzlich ganz klar im Vorteil.
Lo diré de esta manera: cualquiera que conozca el alfabeto tiene, en principio, una clara ventaja.
Wer hier arbeiten will, muss körperlich fit sein.
Cualquier persona que quiera trabajar aquí debe estar en buena forma física.
Kannst du das in irgendeiner Form steuern, wer gerade präsent ist?
¿Puedes controlar quién está presente actualmente de alguna manera?
Wer viel Geld hat, dem empfehlen wir das Nestmodell.
Si tienes mucho dinero, te recomendamos el modelo nido.
Ist die Frage, wer sich drum kümmert, das sauber zu machen.
La pregunta es quién se encarga de limpiarlo.
Wer muss würfeln, wer darf spielen? Du bist dran.
¿Quién debe tirar los dados, quién puede jugar? Es tu turno.
Weil es immer das gleiche Auto ist. Ich weiß, wer das noch benutzt.
Porque siempre es el mismo coche. Sé quién más lo está usando.
Wer regelmäßig zu wenig schläft, ist im Job weniger leistungsfähig.
Cualquiera que duerma muy poco con regularidad es menos eficiente en el trabajo.
Wer eine ernstzunehmende Story erwartet hat, wird enttäuscht sein.
Cualquiera que esperara una historia seria se decepcionará.
So bestimmt allein das Weibchen, wer Vater der Jungen wird.
De esta forma, solo la mujer determina quién se convierte en el padre de los niños.
Wer vorbestellt, bekommt außerdem gratis das Heft als E-Paper vorab.
Si realiza un pedido anticipado, también recibirá el folleto en papel electrónico por adelantado y de forma gratuita.
Wer eine Monarchie haben möchte, der da hat keinen Bock auf Demokratie.
Quien quiera una monarquía no está de humor para la democracia.
Wer weiß, vielleicht haben sie ihn aus dem Ausland geschickt.
Quién sabe, quizás lo enviaron desde el extranjero.
Wer mag, kann sich jetzt einen NPC auswählen und ihm durch sein Leben folgen.
Si quieres, ahora puedes elegir un NPC y seguirlo a lo largo de tu vida.
Aber sie hat keinen Bock auf ihren Job, wer hat das heutzutage schon?
Pero no está de humor para su trabajo, ¿quién quiere eso hoy en día?
Wer kann schlussendlich die Entscheidung treffen?
¿Quién puede finalmente tomar la decisión?
Keine Ahnung wer diesen Bullshit verzapft hat, aber wenn sie ein solides...
No tengo ni idea de quién se aprovechó de estas tonterías, pero cuando tienen una sólida...
Wer ein Alter Ego hat kann quasi machen, was er will.
Si tienes un alter ego, casi puedes hacer lo que quieras.
Wer nicht rechtzeitig liefert, Pech.
Si no entregas a tiempo, mala suerte.
Richtig. so in der Art läuft's. Aber sie wissen nicht wer wir sind.
Eso es correcto. Así es como funciona. Pero no saben quiénes somos.
Wer nicht rechtzeitig absagt, muss unter Umständen für den Ausfall zahlen.
Cualquier persona que no cancele a tiempo puede tener que pagar por la interrupción.
Wer regelmäßig in der Schule fehlt, muss mit Sanktionen rechnen.
Cualquier persona que se ausente regularmente de la escuela debe esperar sanciones.