Fragewort für Personen
Das Wort "wer" wird verwendet, um nach einer Person zu fragen. Es kann sowohl als Subjekt als auch als Objekt in einem Satz verwendet werden.
Ich sag mal so: Wer das Alphabet kann, ist grundsätzlich ganz klar im Vorteil.
Vou colocar desta forma: qualquer pessoa que conheça o alfabeto tem uma clara vantagem em princípio.
Wer hier arbeiten will, muss körperlich fit sein.
Qualquer pessoa que queira trabalhar aqui deve estar fisicamente apta.
Kannst du das in irgendeiner Form steuern, wer gerade präsent ist?
Você pode controlar quem está presente atualmente de alguma forma?
Wer viel Geld hat, dem empfehlen wir das Nestmodell.
Se você tem muito dinheiro, recomendamos o modelo de ninho.
Ist die Frage, wer sich drum kümmert, das sauber zu machen.
A questão é quem cuida da limpeza.
Wer muss würfeln, wer darf spielen? Du bist dran.
Quem deve jogar os dados, quem pode jogar? É a sua vez.
Weil es immer das gleiche Auto ist. Ich weiß, wer das noch benutzt.
Porque é sempre o mesmo carro. Eu sei quem mais o está usando.
Wer regelmäßig zu wenig schläft, ist im Job weniger leistungsfähig.
Qualquer pessoa que dorme muito pouco regularmente é menos eficiente no trabalho.
Wer eine ernstzunehmende Story erwartet hat, wird enttäuscht sein.
Quem esperava uma história séria ficará desapontado.
So bestimmt allein das Weibchen, wer Vater der Jungen wird.
Dessa forma, somente a mulher determina quem se torna o pai dos meninos.
Wer vorbestellt, bekommt außerdem gratis das Heft als E-Paper vorab.
Se você fizer a pré-venda, você também receberá o livreto como um e-paper com antecedência, gratuitamente.
Wer eine Monarchie haben möchte, der da hat keinen Bock auf Demokratie.
Quem quer uma monarquia não está com disposição para a democracia.
Wer weiß, vielleicht haben sie ihn aus dem Ausland geschickt.
Quem sabe, talvez o tenham enviado do exterior.
Wer mag, kann sich jetzt einen NPC auswählen und ihm durch sein Leben folgen.
Se quiser, agora você pode escolher um NPC e segui-lo por toda a vida.
Aber sie hat keinen Bock auf ihren Job, wer hat das heutzutage schon?
Mas ela não está com vontade de trabalhar, quem quer isso hoje em dia?
Wer kann schlussendlich die Entscheidung treffen?
Quem pode finalmente tomar a decisão?
Keine Ahnung wer diesen Bullshit verzapft hat, aber wenn sie ein solides...
Não tenho ideia de quem entendeu essa besteira, mas quando eles têm um sólido...
Wer ein Alter Ego hat kann quasi machen, was er will.
Se você tem um alter ego, quase pode fazer o que quiser.
Wer nicht rechtzeitig liefert, Pech.
Se você não entregar no prazo, má sorte.
Richtig. so in der Art läuft's. Aber sie wissen nicht wer wir sind.
Isso mesmo. É assim que funciona. Mas eles não sabem quem somos.
Wer nicht rechtzeitig absagt, muss unter Umständen für den Ausfall zahlen.
Qualquer pessoa que não cancele a tempo pode ter que pagar pela interrupção.
Wer regelmäßig in der Schule fehlt, muss mit Sanktionen rechnen.
Qualquer pessoa que falte regularmente à escola deve esperar sanções.