wer Zaimek

Dowiedz się, jak poprawnie wymawiać i efektywnie używać "wer" w niemieckim

wer

/veːɐ̯/

Tłumaczenie "wer" z niemieckiego na polski:

kto

wer 🙋‍♀

Populäre

Fragewort für Personen

Das Wort "wer" wird verwendet, um nach einer Person zu fragen. Es kann sowohl als Subjekt als auch als Objekt in einem Satz verwendet werden.

Example use

  • wer ist
  • wer bist du
  • wer war das

Synonyms

Examples

    German

    Ich sag mal so: Wer das Alphabet kann, ist grundsätzlich ganz klar im Vorteil.

    Polish

    Ujmę to w ten sposób: Każdy, kto zna alfabet, ma w zasadzie wyraźną przewagę.

    German

    Wer hier arbeiten will, muss körperlich fit sein.

    Polish

    Każdy, kto chce tu pracować, musi być sprawny fizycznie.

    German

    Kannst du das in irgendeiner Form steuern, wer gerade präsent ist?

    Polish

    Czy możesz w jakikolwiek sposób kontrolować, kto jest obecnie obecny?

    German

    Wer viel Geld hat, dem empfehlen wir das Nestmodell.

    Polish

    Jeśli masz dużo pieniędzy, zalecamy model gniazda.

    German

    Ist die Frage, wer sich drum kümmert, das sauber zu machen.

    Polish

    Pytanie brzmi, kto zadba o jego posprzątanie.

    German

    Wer muss würfeln, wer darf spielen? Du bist dran.

    Polish

    Kto musi rzucić kostką, kto może grać? To twoja kolej.

    German

    Weil es immer das gleiche Auto ist. Ich weiß, wer das noch benutzt.

    Polish

    Bo to zawsze ten sam samochód. Wiem, kto jeszcze go używa.

    German

    Wer regelmäßig zu wenig schläft, ist im Job weniger leistungsfähig.

    Polish

    Każdy, kto regularnie śpi za mało, jest mniej wydajny w pracy.

    German

    Wer eine ernstzunehmende Story erwartet hat, wird enttäuscht sein.

    Polish

    Każdy, kto spodziewał się poważnej historii, będzie rozczarowany.

    German

    So bestimmt allein das Weibchen, wer Vater der Jungen wird.

    Polish

    W ten sposób tylko kobieta określa, kto staje się ojcem chłopców.

    German

    Wer vorbestellt, bekommt außerdem gratis das Heft als E-Paper vorab.

    Polish

    Jeśli złożysz zamówienie w przedsprzedaży, otrzymasz również broszurę w formie e-papieru z wyprzedzeniem, bezpłatnie.

    German

    Wer eine Monarchie haben möchte, der da hat keinen Bock auf Demokratie.

    Polish

    Każdy, kto chce monarchii, nie jest w nastroju na demokrację.

    German

    Wer weiß, vielleicht haben sie ihn aus dem Ausland geschickt.

    Polish

    Kto wie, może wysłali go z zagranicy.

    German

    Wer mag, kann sich jetzt einen NPC auswählen und ihm durch sein Leben folgen.

    Polish

    Jeśli chcesz, możesz teraz wybrać NPC i podążać za nim przez całe życie.

    German

    Aber sie hat keinen Bock auf ihren Job, wer hat das heutzutage schon?

    Polish

    Ale nie jest w nastroju do swojej pracy, kto tego chce w dzisiejszych czasach?

    German

    Wer kann schlussendlich die Entscheidung treffen?

    Polish

    Kto w końcu może podjąć decyzję?

    German

    Keine Ahnung wer diesen Bullshit verzapft hat, aber wenn sie ein solides...

    Polish

    Nie mam pojęcia, kto wpadł w te bzdury, ale kiedy mają solidny...

    German

    Wer ein Alter Ego hat kann quasi machen, was er will.

    Polish

    Jeśli masz alter ego, możesz prawie robić to, co chcesz.

    German

    Wer nicht rechtzeitig liefert, Pech.

    Polish

    Jeśli nie dostarczysz na czas, pech.

    German

    Richtig. so in der Art läuft's. Aber sie wissen nicht wer wir sind.

    Polish

    Zgadza się. Tak to działa. Ale oni nie wiedzą, kim jesteśmy.

    German

    Wer nicht rechtzeitig absagt, muss unter Umständen für den Ausfall zahlen.

    Polish

    Każdy, kto nie anuluje na czas, może być zmuszony zapłacić za awarię.

    German

    Wer regelmäßig in der Schule fehlt, muss mit Sanktionen rechnen.

    Polish

    Każdy, kto jest regularnie nieobecny w szkole, musi spodziewać się sankcji.

    • Wer kommt heute Abend zum Essen?
    • Weißt du, wer das Buch geschrieben hat?
    • Wer ist dein bester Freund?