wer Займенник

Дізнайтеся, як правильно вимовляти та ефективно використовувати "wer" у німецькій

wer

/veːɐ̯/

Переклад "wer" з німецької на українську:

хто

wer 🙋‍♀

Populäre

Fragewort für Personen

Das Wort "wer" wird verwendet, um nach einer Person zu fragen. Es kann sowohl als Subjekt als auch als Objekt in einem Satz verwendet werden.

Example use

  • wer ist
  • wer bist du
  • wer war das

Synonyms

Examples

    German

    Ich sag mal so: Wer das Alphabet kann, ist grundsätzlich ganz klar im Vorteil.

    Ukrainian

    Я скажу так: Той, хто знає алфавіт, має явну перевагу в принципі.

    German

    Wer hier arbeiten will, muss körperlich fit sein.

    Ukrainian

    Той, хто хоче працювати тут, повинен бути фізично придатним.

    German

    Kannst du das in irgendeiner Form steuern, wer gerade präsent ist?

    Ukrainian

    Чи можете ви будь-яким чином контролювати, хто зараз присутній?

    German

    Wer viel Geld hat, dem empfehlen wir das Nestmodell.

    Ukrainian

    Якщо у вас багато грошей, ми рекомендуємо модель гнізда.

    German

    Ist die Frage, wer sich drum kümmert, das sauber zu machen.

    Ukrainian

    Питання в тому, хто піклується про його очищення.

    German

    Wer muss würfeln, wer darf spielen? Du bist dran.

    Ukrainian

    Хто повинен кидати кубики, хто може грати? Ваша черга.

    German

    Weil es immer das gleiche Auto ist. Ich weiß, wer das noch benutzt.

    Ukrainian

    Тому що це завжди один і той же автомобіль. Я знаю, хто ще ним користується.

    German

    Wer regelmäßig zu wenig schläft, ist im Job weniger leistungsfähig.

    Ukrainian

    Той, хто регулярно спить занадто мало, менш ефективний на роботі.

    German

    Wer eine ernstzunehmende Story erwartet hat, wird enttäuscht sein.

    Ukrainian

    Той, хто очікував серйозної історії, буде розчарований.

    German

    So bestimmt allein das Weibchen, wer Vater der Jungen wird.

    Ukrainian

    Таким чином, тільки самка визначає, хто стає батьком хлопчиків.

    German

    Wer vorbestellt, bekommt außerdem gratis das Heft als E-Paper vorab.

    Ukrainian

    Якщо ви попередньо замовите, ви також отримаєте буклет у вигляді електронного паперу заздалегідь, безкоштовно.

    German

    Wer eine Monarchie haben möchte, der da hat keinen Bock auf Demokratie.

    Ukrainian

    Той, хто хоче монархії, не має настрою на демократію.

    German

    Wer weiß, vielleicht haben sie ihn aus dem Ausland geschickt.

    Ukrainian

    Хто знає, може, його відправили з-за кордону.

    German

    Wer mag, kann sich jetzt einen NPC auswählen und ihm durch sein Leben folgen.

    Ukrainian

    Якщо вам подобається, тепер ви можете вибрати NPC і стежити за ним у своєму житті.

    German

    Aber sie hat keinen Bock auf ihren Job, wer hat das heutzutage schon?

    Ukrainian

    Але вона не в настрої на свою роботу, хто цього хоче в ці дні?

    German

    Wer kann schlussendlich die Entscheidung treffen?

    Ukrainian

    Хто може нарешті прийняти рішення?

    German

    Keine Ahnung wer diesen Bullshit verzapft hat, aber wenn sie ein solides...

    Ukrainian

    Я поняття не маю, хто використав цю фігню, але коли у них є тверда...

    German

    Wer ein Alter Ego hat kann quasi machen, was er will.

    Ukrainian

    Якщо у вас є альтер-его, ви майже можете робити те, що хочете.

    German

    Wer nicht rechtzeitig liefert, Pech.

    Ukrainian

    Якщо ви не доставите вчасно, невдача.

    German

    Richtig. so in der Art läuft's. Aber sie wissen nicht wer wir sind.

    Ukrainian

    Правильно. Ось так це працює. Але вони не знають, хто ми.

    German

    Wer nicht rechtzeitig absagt, muss unter Umständen für den Ausfall zahlen.

    Ukrainian

    Той, хто не скасує вчасно, може доведеться заплатити за відключення.

    German

    Wer regelmäßig in der Schule fehlt, muss mit Sanktionen rechnen.

    Ukrainian

    Кожен, хто регулярно відсутній у школі, повинен очікувати санкцій.

    • Wer kommt heute Abend zum Essen?
    • Weißt du, wer das Buch geschrieben hat?
    • Wer ist dein bester Freund?