Fragewort für Personen
Das Wort "wer" wird verwendet, um nach einer Person zu fragen. Es kann sowohl als Subjekt als auch als Objekt in einem Satz verwendet werden.
Ich sag mal so: Wer das Alphabet kann, ist grundsätzlich ganz klar im Vorteil.
Скажу так: любой, кто знает алфавит, в принципе имеет явное преимущество.
Wer hier arbeiten will, muss körperlich fit sein.
Любой, кто хочет работать здесь, должен быть в хорошей физической форме.
Kannst du das in irgendeiner Form steuern, wer gerade präsent ist?
Можете ли вы каким-либо образом контролировать, кто сейчас присутствует?
Wer viel Geld hat, dem empfehlen wir das Nestmodell.
Если у вас много денег, мы рекомендуем модель гнезда.
Ist die Frage, wer sich drum kümmert, das sauber zu machen.
Вопрос в том, кто позаботится о его очистке.
Wer muss würfeln, wer darf spielen? Du bist dran.
Кто должен бросать кости, кто может играть? Теперь твоя очередь.
Weil es immer das gleiche Auto ist. Ich weiß, wer das noch benutzt.
Потому что это всегда одна и та же машина. Я знаю, кто ещё её использует.
Wer regelmäßig zu wenig schläft, ist im Job weniger leistungsfähig.
Тот, кто регулярно спит слишком мало, менее эффективен на работе.
Wer eine ernstzunehmende Story erwartet hat, wird enttäuscht sein.
Любой, кто ожидал серьезной истории, будет разочарован.
So bestimmt allein das Weibchen, wer Vater der Jungen wird.
Таким образом, только женщина определяет, кто станет отцом мальчиков.
Wer vorbestellt, bekommt außerdem gratis das Heft als E-Paper vorab.
Если вы сделаете предзаказ, вы также получите буклет в электронном виде заранее, бесплатно.
Wer eine Monarchie haben möchte, der da hat keinen Bock auf Demokratie.
Любой, кто хочет установить монархию, не настроен на демократию.
Wer weiß, vielleicht haben sie ihn aus dem Ausland geschickt.
Кто знает, возможно, его прислали из-за границы.
Wer mag, kann sich jetzt einen NPC auswählen und ihm durch sein Leben folgen.
Если хотите, теперь вы можете выбрать NPC и следовать за ним всю свою жизнь.
Aber sie hat keinen Bock auf ihren Job, wer hat das heutzutage schon?
Но она не в настроении работать, кому она сейчас нужна?
Wer kann schlussendlich die Entscheidung treffen?
Кто в конце концов может принять решение?
Keine Ahnung wer diesen Bullshit verzapft hat, aber wenn sie ein solides...
Понятия не имею, кто втянул в эту чушь, но когда у них найдутся солидные средства...
Wer ein Alter Ego hat kann quasi machen, was er will.
Если у вас есть альтер-эго, вы можете делать почти все, что захотите.
Wer nicht rechtzeitig liefert, Pech.
Если вы не доставите товар вовремя, не повезло.
Richtig. so in der Art läuft's. Aber sie wissen nicht wer wir sind.
Верно. Вот как это работает. Но они не знают, кто мы.
Wer nicht rechtzeitig absagt, muss unter Umständen für den Ausfall zahlen.
Любой, кто не отменит заказ вовремя, может быть обязан заплатить за перерыв.
Wer regelmäßig in der Schule fehlt, muss mit Sanktionen rechnen.
Любой, кто регулярно не посещает школу, должен ожидать санкций.