schmal Прислівник

Дізнайтеся, як правильно вимовляти та ефективно використовувати "schmal" у німецькій

schmal

/ʃmaːl/

Переклад "schmal" з німецької на українську:

вузький

schmal ➖

Прикметник

Populäre

Nicht breit.

Вузький.

Etwas, das schmal ist, hat eine kleine Breite im Vergleich zu seiner Länge oder Höhe. Es ist das Gegenteil von breit.

Example use

  • schmaler Weg
  • schmales Gesicht
  • schmale Straße

Synonyms

  • eng
  • dünn
  • schlank
  • zierlich

Antonyms

  • breit
  • dick
  • weit

Examples

    German

    Jetzt nehmen wir das breite Ende und legen es über das schmale Ende.

    Ukrainian

    Тепер беремо широкий кінець і розміщуємо його поверх вузького кінця.

    German

    Aber wohin fliehen im schmalen Küstenstreifen?

    German

    Die schmalen Regale mit jeweils zwei, das breite mit drei Schrauben.

    Ukrainian

    Вузькі полиці мають по два гвинти кожна, широка з трьома гвинтами.

    German

    Wie lang er ist, wie dick, wann die Schulter schmal wird, welche Stockspitze.

    German

    Dort gab es noch eine schmale Treppe.

    German

    Und der schmale Bach sieht wieder ganz harmlos aus.

    German

    Mit seinem schmalen Boot geht er auf Fischfang.

    Ukrainian

    Він вирушає на риболовлю на своєму вузькому човні.

    German

    Die fahren wir hier lang. - Das ist aber schmal.

    German

    Das Haus muss durch eine schmale Einfahrt in den Garten rangiert werden.

    Ukrainian

    Доступ до будинку необхідно через вузьку під'їзну дорогу в сад.

    German

    Die Burg wurde auf einem schmalen Felsen erbaut und hat bis zu zehn Stockwerke.

    Ukrainian

    Замок побудований на вузькій скелі і має до десяти поверхів.

    German

    Mit solchen Müllkippen halten sie die schmalen Wanderwege sauber.

    Ukrainian

    За допомогою таких сміттєзвалищ вони підтримують вузькі пішохідні стежки в чистоті.

    German

    Wenn die letzte Reihe zu schmal wird, musst du die erste Reihe schon kürzen.

    German

    Der Flur war sehr eng und schmal.

    German

    Schmal und wenig befahren windet sie sich bald wieder bergauf.

    German

    Neu sind auch die Scheinwerfer: schmaler, schnittiger geschnitten.

    German

    Oder dieser Schutzstreifen, der viel zu schmal scheint.

    German

    Ein weiteres Problem: Es gibt nur eine schmale Straße, die auf den Bug führt.

    • Der Fluss ist schmal und ruhig.
    • Sie trug ein Kleid mit einem schmalen Gürtel.
    • Das Buch ist dick, aber schmal.
    • Der Fluss wurde immer schmaler.
    • Das Buch ist sehr schmal, ich lese es schnell.

Butterschmalz 🧈

Іменник

Selten

Zum Kochen verwendetes Fett.

Жир, який використовується для приготування їжі.

Butterschmalz ist ein spezielles Fett, das aus Butter hergestellt wird. Es wird oft zum Braten und Kochen verwendet, da es einen hohen Rauchpunkt hat.

Example use

  • in Butterschmalz braten

Synonyms

  • geklärte Butter

Examples

    German

    Er brät die Schnitzel in Butterschmalz.

    • Die Kartoffeln wurden in Butterschmalz goldbraun gebraten.
    • Butterschmalz ist eine gute Alternative zu Öl.

Schmalz 🥓

Іменник

Selten

Fett zum Kochen.

Жир для приготування їжі.

Schmalz ist festes tierisches Fett, das zum Kochen und Braten verwendet wird.

Example use

  • Butterschmalz
  • Gänseschmalz

Synonyms

  • Fett
  • Speck

Examples

    German

    Er brät die Schnitzel in Butterschmalz.

    • Die Kartoffeln wurden in Schmalz gebraten.
    • Man kann auch Brot mit Schmalz essen.