Melléknév
Nicht breit.
Keskeny.
Etwas, das schmal ist, hat eine kleine Breite im Vergleich zu seiner Länge oder Höhe. Es ist das Gegenteil von breit.
Jetzt nehmen wir das breite Ende und legen es über das schmale Ende.
Most vesszük a széles végét, és a keskeny végre helyezzük.
Aber wohin fliehen im schmalen Küstenstreifen?
Die schmalen Regale mit jeweils zwei, das breite mit drei Schrauben.
A keskeny polcok mindegyike két csavarral rendelkezik, a széles három csavarral.
Wie lang er ist, wie dick, wann die Schulter schmal wird, welche Stockspitze.
Dort gab es noch eine schmale Treppe.
Und der schmale Bach sieht wieder ganz harmlos aus.
Mit seinem schmalen Boot geht er auf Fischfang.
Szűk hajójával horgászni megy.
Die fahren wir hier lang. - Das ist aber schmal.
Das Haus muss durch eine schmale Einfahrt in den Garten rangiert werden.
A házba keskeny bejáraton keresztül kell megközelíteni a kertbe.
Die Burg wurde auf einem schmalen Felsen erbaut und hat bis zu zehn Stockwerke.
A kastély keskeny sziklára épült, legfeljebb tíz emeletes.
Mit solchen Müllkippen halten sie die schmalen Wanderwege sauber.
Ilyen szeméthulladékokkal tisztán tartják a keskeny túraútvonalakat.
Wenn die letzte Reihe zu schmal wird, musst du die erste Reihe schon kürzen.
Der Flur war sehr eng und schmal.
Schmal und wenig befahren windet sie sich bald wieder bergauf.
Neu sind auch die Scheinwerfer: schmaler, schnittiger geschnitten.
Oder dieser Schutzstreifen, der viel zu schmal scheint.
Ein weiteres Problem: Es gibt nur eine schmale Straße, die auf den Bug führt.
Főnév
Zum Kochen verwendetes Fett.
Főzéshez használt zsír.
Butterschmalz ist ein spezielles Fett, das aus Butter hergestellt wird. Es wird oft zum Braten und Kochen verwendet, da es einen hohen Rauchpunkt hat.
Er brät die Schnitzel in Butterschmalz.
Főnév
Fett zum Kochen.
Főzéshez való zsír.
Schmalz ist festes tierisches Fett, das zum Kochen und Braten verwendet wird.
Er brät die Schnitzel in Butterschmalz.