Іменник
Kleidungsstück für die Beine
Штани
Ein Kleidungsstück, das man an den Beinen trägt und das von der Taille bis zu den Knöcheln, Knien oder Hüften reicht. Es gibt verschiedene Arten von Hosen, z. B. Jeans, Stoffhosen und Sporthosen.
Ich geh immer in Trainingshose überall hin.
Hosen gibt es noch nicht, aber bereits Lederschuhe mit Mooseinlagen.
Für mich ist das nicht einfach eine Bluse und eine Hose und ein T-Shirt.
Ihr könnt die Hose aber auch komplett mit der Nähmaschine nähen.
Ich kann das nicht haben, morgens eine kalte Hose anzuziehen.
Sie können zuerst die Hose anprobieren, mit der Bluse drin.
Ja, du darfst die erste Hose für Frauen anprobieren.
Jetzt können wir die Bündchen links auf links falten und an die Hose stecken.
Du brauchst ein schickes Hemd und einen warmen Pullover und eine schöne Hose.
Aufstehen kann ich ... das ist meine Hose, und die war noch zu eng.
Я можу встати... це мої штани, і вони все ще були занадто тісними.
So sieht die Schrittnaht jetzt aus, nun können wir die Hose wenden.
Die lange Hose aus gewebtem Stoff sieht jetzt so aus.
Mein neuer Anzug ist ruiniert! Oh… Jetzt ist meine Hose dreckig.
Мій новий костюм зіпсований! О... мої штани зараз брудні.
Ohne Hose und zum Glück auch ohne Rose.
Das Geschäft mit den Hosen lohnt sich für diese einfach nicht mehr.
Jetzt testen wir mal, ob die Wathose wirklich dicht ist.
Тепер давайте перевіримо, чи справді кулики щільні.
Auf diese Weise habe ich jetzt beide Vorderhosenteile vorbereitet.
Тепер я підготував обидві частини передніх штанів таким чином.
Bluse mit Krawatte, Hose mit Gürtel, Socken und Halbschuhe.
блузка з краваткою, штани з поясом, шкарпетки і низькі туфлі.
Ich habe echt lange überlegt, was für eine Hose.
Bekleidung: Basecap, graue kurze Hose und graue Haare.
Einmal war ein Fleck auf einer kurzen Hose, den hatte ich übergesehen.
Deshalb lassen Modedesigner Hosen oder Pullis bunt färben.
Die Hose besitzt mehrere Schutzfunktionen.
In einen 20-Fuß-Container passen einfach mal etwa 5000 Jeans-Hosen!
20-футовий контейнер просто вміщує близько 5000 джинсів!
Und dann hab ich von der Hose noch ein Paar.
In einfachen Worten. Offene Hose ...
schiefgehen, misslingen
Піти не так, провалитися
Wenn etwas "in die Hose geht", bedeutet es, dass es nicht so funktioniert, wie es sollte, oder dass es ein Misserfolg ist.
Ja und ihr sagt jetzt wird das epic oder geht das voll in die Hose.
Ich habe jetzt schon von der Premiere geträumt, dass die in die Hose geht.
Das ist aber gründlich in die Hose gegangen.
Dann stehst du da und schreist und es geht total in die Hose.
mutig sein
Бути сміливим, мати мужність
Wenn jemand "etwas in der Hose hat", bedeutet es, dass er mutig und selbstbewusst ist.
Dann muss man es in der Hose haben, das man sagt: Jetzt beende ich das.