Melléknév
Das Gegenteil von weich.
A puha ellentéte.
Etwas, das hart ist, ist fest und stabil und lässt sich nicht leicht verbiegen oder eindrücken. Es ist das Gegenteil von weich.
Die bestehen fast ausschließlich aus Quarz, ein sehr hartes Mineral.
Szinte kizárólag kvarcból állnak, egy nagyon kemény ásványi anyagból.
Knacken sie die harte Kruste und wie sauber schneiden sie das weiche Innere?
Megrepedik-e a kemény kéreget, és mennyire tisztán vágják le a puha belső teret?
Das Ei geht kaputt. Der Teller ist viel härter.
Also ist auch der Stein sehr hart. Richtig ist Antwort C, Granit.
Tehát a kő is nagyon kemény. A helyes válasz C, Granit.
Melléknév
Schwierig oder anstrengend.
Nehéz vagy megerőltető.
Wenn etwas hart ist, ist es schwierig zu tun oder zu ertragen. Es erfordert viel Kraft oder Anstrengung.
Harte Zeiten hat das Geschäft schon oft überstanden.
Az üzlet gyakran túlélte a nehéz időket.
Die harte Arbeit auf der Baustelle war Gift für seine Bandscheiben.
Az építkezés kemény munkája megmérgezte az intervertebrális lemezeket.
Und das war natürlich ganz hart, weil er doppelt enttäuscht wurde.
És ez természetesen nagyon nehéz volt, mert kétszer csalódott volt.
Präsident Rukhledev arbeitet hart und ich stehe ihm mit Rat und Tat zur Seite.
Rukhledev elnök keményen dolgozik, tanácsot és segítséget nyújtok neki.
Melléknév
Streng oder unnachgiebig.
Szigorú vagy hajthatatlan.
Wenn jemand hart ist, ist er streng und unnachgiebig. Er zeigt wenig Mitgefühl oder Verständnis.
Auch gegen andere Kliniken erheben Angehörige ähnlich harte Vorwürfe.
A rokonok hasonlóan kemény vádakat tesznek más klinikákkal szemben is.
Dafür bekommt er dann harte Kritik. Tja, erwartbar.
Ezt követően kemény kritikát kap ezért. Nos, ez várható.
Nur elf Prozent sagen, die bisher verhängten Strafen sind zu hart.
Das ist der Beruf. Es ist einfach knallhart, nicht.
Ez a munka. Ez csak szörnyű, nem igaz.