Sıfat
Das Gegenteil von weich.
Yumuşakın zıttı.
Etwas, das hart ist, ist fest und stabil und lässt sich nicht leicht verbiegen oder eindrücken. Es ist das Gegenteil von weich.
Die bestehen fast ausschließlich aus Quarz, ein sehr hartes Mineral.
Neredeyse sadece çok sert bir mineral olan kuvarstan oluşurlar.
Knacken sie die harte Kruste und wie sauber schneiden sie das weiche Innere?
Sert kabuğu kırıyorlar mı ve yumuşak iç kısmı ne kadar temiz kesiyorlar?
Das Ei geht kaputt. Der Teller ist viel härter.
Also ist auch der Stein sehr hart. Richtig ist Antwort C, Granit.
Yani taş da çok sert. Doğru cevap C, Granit.
Sıfat
Schwierig oder anstrengend.
Zor veya yorucu.
Wenn etwas hart ist, ist es schwierig zu tun oder zu ertragen. Es erfordert viel Kraft oder Anstrengung.
Harte Zeiten hat das Geschäft schon oft überstanden.
İş çoğu zaman zor zamanlardan kurtuldu.
Die harte Arbeit auf der Baustelle war Gift für seine Bandscheiben.
Şantiyedeki sıkı çalışma, omurlararası disklerini zehirliyordu.
Und das war natürlich ganz hart, weil er doppelt enttäuscht wurde.
Ve bu çok zordu, elbette, çünkü iki kez hayal kırıklığına uğradı.
Präsident Rukhledev arbeitet hart und ich stehe ihm mit Rat und Tat zur Seite.
Başkan Rukhledev çok çalışıyor ve ben ona tavsiye ve yardım sağlıyorum.
Sıfat
Streng oder unnachgiebig.
Katı veya uzlaşmaz.
Wenn jemand hart ist, ist er streng und unnachgiebig. Er zeigt wenig Mitgefühl oder Verständnis.
Auch gegen andere Kliniken erheben Angehörige ähnlich harte Vorwürfe.
Akrabalar da diğer kliniklere karşı benzer sert iddialarda bulunuyor.
Dafür bekommt er dann harte Kritik. Tja, erwartbar.
Daha sonra bunun için sert eleştiriler alıyor. Şey, bu beklenen bir şey.
Nur elf Prozent sagen, die bisher verhängten Strafen sind zu hart.
Das ist der Beruf. Es ist einfach knallhart, nicht.
İş bu. Çok kötü, değil mi?