Sıfat
Angenehm und entspannend, ohne Anstrengung.
Rahat ve dinlendirici, çabasız.
Bequem beschreibt etwas, das angenehm und entspannend ist, ohne dass man sich anstrengen muss. Es bezieht sich oft auf körperlichen Komfort, wie z. B. einen bequemen Stuhl oder ein bequemes Bett, kann aber auch für Situationen oder Handlungen verwendet werden, die einfach und mühelos sind.
Ihr könnt es euch hier bequem machen.
Burada kendinizi rahat ettirebilirsiniz.
In Längsausrichtung stehen Holzpritschen, die nicht besonders bequem waren.
Bequemlichkeit oder was ist das dann auch?
Ja, klar ist das absolut bequem für die Politik.
Evet, elbette politikacılar için kesinlikle uygun.
Einfach und bequem vom Sofa aus.
Kolaydan rahat ve rahat.
So kann ich ganz bequem auf der Stoffseite rundherum den Beutel absteppen.
Bu, çantayı kumaş tarafının her tarafına kolayca dikmemi sağlar.
Nur als schnell zum Mitnehmen und bequem im Vorbeifahren.
Yanından sürdüğünüz kadar hızlı ve rahat.
In der Zwischenzeit können Sie sich ganz bequem zurücklehnen, und fertig ...
Bu arada, arkanıza yaslanıp rahatlayabilirsiniz ve işiniz bitti...
Der bequem und angenehm für das Leben seiner Bürger ist.
Jetzt ist seine Burg wieder geschützt und er kann ganz bequem hineintauchen.
Ist doch anders viel bequemer.
Aksi takdirde yapmak çok daha uygun.
Aber ansonsten ist das Bett bequem.
Ama aksi takdirde yatak rahattır.
Auf jeden Fall kann am Leverkusener Busbahnhof auch bald bequem 'n UFO landen!
Der Bus bringt Mutter und Tochter bequem zum Flieger.
Testet anschließend noch, ob euer Knopf auch bequem durch das Loch passt.
So kannst du die Dragées Freunden ganz bequem anbieten.
Bu, drajeleri arkadaşlarınıza kolayca sunmanızı sağlar.
Aber bei dem Mann hier sieht's ganz bequem aus.
Ama buradaki adamla gerçekten rahat görünüyor.
Und Oma schlüpft schon mal in was Bequemes.
Die Menschen da draußen wollen es immer bequem haben.
Jetzt können wir den festgesteckten Streifen ganz bequem durchgehend annähen.
Artık ekli şeridi sonuna kadar kolayca dikebiliriz.
Ich muss mal testen, ob das hier auch bequem ist.
Oh, wie bequem sind die Sitze!
Ich hab mir die extra hier so hingebaut, weil ich relativ bequem bin.
Onları özellikle burada inşa ettim çünkü nispeten rahatım.
Und, keinen Schreck kriegen, das fühlt sich erst mal völlig unbequem an.
Und dann bequem vorbohren und anschrauben.
Es ist nicht unbedingt bequem und komfortabel, aber mir gefällt das.
Es gibt eine Formel für eine Treppe, wann sie bequem ist.
Bir merdivenin rahat olduğu zaman için bir formül vardır.
Du kannst Netflix auch bequem mit Sprachbefehlen bedienen.
Netflix'i kontrol etmek için sesli komutları da kolayca kullanabilirsiniz.
kann jeder bequem von zu Hause aus Menschen in Not unterstützen.
Herkes ihtiyacı olan insanları kendi evinin rahatlığında destekleyebilir.
Einfach, weil es so billig und bequem ist.
Mach es dir bequem mit dem Unbehagen.
Rahatsızlıkla kendinizi rahat hissedin.
Sowohl unterwegs, als auch bequem auf dem Sofa.
Aber der Sitz ist richtig geil, Sau bequem.