Tính từ
Angenehm und entspannend, ohne Anstrengung.
Thoải mái và thư giãn, không cần gắng sức.
Bequem beschreibt etwas, das angenehm und entspannend ist, ohne dass man sich anstrengen muss. Es bezieht sich oft auf körperlichen Komfort, wie z. B. einen bequemen Stuhl oder ein bequemes Bett, kann aber auch für Situationen oder Handlungen verwendet werden, die einfach und mühelos sind.
Ihr könnt es euch hier bequem machen.
Bạn có thể làm cho mình thoải mái ở đây.
In Längsausrichtung stehen Holzpritschen, die nicht besonders bequem waren.
Bequemlichkeit oder was ist das dann auch?
Ja, klar ist das absolut bequem für die Politik.
Einfach und bequem vom Sofa aus.
Dễ dàng và thoải mái từ ghế sofa.
So kann ich ganz bequem auf der Stoffseite rundherum den Beutel absteppen.
Điều này cho phép tôi dễ dàng khâu túi xung quanh mặt vải.
Nur als schnell zum Mitnehmen und bequem im Vorbeifahren.
Nhanh chóng mang đi và thuận tiện như bạn lái xe qua.
In der Zwischenzeit können Sie sich ganz bequem zurücklehnen, und fertig ...
Trong khi chờ đợi, bạn có thể ngồi lại và thư giãn và bạn đã hoàn thành...
Der bequem und angenehm für das Leben seiner Bürger ist.
Jetzt ist seine Burg wieder geschützt und er kann ganz bequem hineintauchen.
Ist doch anders viel bequemer.
Aber ansonsten ist das Bett bequem.
Nhưng nếu không thì giường rất thoải mái.
Auf jeden Fall kann am Leverkusener Busbahnhof auch bald bequem 'n UFO landen!
Der Bus bringt Mutter und Tochter bequem zum Flieger.
Testet anschließend noch, ob euer Knopf auch bequem durch das Loch passt.
So kannst du die Dragées Freunden ganz bequem anbieten.
Điều này cho phép bạn dễ dàng cung cấp những chiếc dragees cho bạn bè.
Aber bei dem Mann hier sieht's ganz bequem aus.
Nhưng trông thật sự thoải mái với người đàn ông ở đây.
Und Oma schlüpft schon mal in was Bequemes.
Die Menschen da draußen wollen es immer bequem haben.
Jetzt können wir den festgesteckten Streifen ganz bequem durchgehend annähen.
Bây giờ chúng ta có thể dễ dàng khâu trên dải đính kèm.
Ich muss mal testen, ob das hier auch bequem ist.
Oh, wie bequem sind die Sitze!
Ich hab mir die extra hier so hingebaut, weil ich relativ bequem bin.
Tôi đã xây dựng chúng đặc biệt ở đây vì tôi tương đối thoải mái.
Und, keinen Schreck kriegen, das fühlt sich erst mal völlig unbequem an.
Und dann bequem vorbohren und anschrauben.
Es ist nicht unbedingt bequem und komfortabel, aber mir gefällt das.
Es gibt eine Formel für eine Treppe, wann sie bequem ist.
Có một công thức cho khi cầu thang thoải mái.
Du kannst Netflix auch bequem mit Sprachbefehlen bedienen.
Bạn cũng có thể dễ dàng sử dụng lệnh thoại để điều khiển Netflix.
kann jeder bequem von zu Hause aus Menschen in Not unterstützen.
Bất cứ ai cũng có thể hỗ trợ những người có nhu cầu từ sự thoải mái của chính ngôi nhà của họ.
Einfach, weil es so billig und bequem ist.
Mach es dir bequem mit dem Unbehagen.
Hãy làm cho bản thân thoải mái với sự khó chịu.
Sowohl unterwegs, als auch bequem auf dem Sofa.
Aber der Sitz ist richtig geil, Sau bequem.