Động từ
wichtig oder bedeutsam sein
quan trọng hoặc có ý nghĩa
Etwas hat eine große Bedeutung oder einen großen Einfluss auf etwas anderes.
Ist die Waage für Sie bedeutend? Morgens? Oder eher nicht?
Quy mô có quan trọng với bạn không? Vào buổi sáng? Hay đúng hơn là không?
Dann ist es bedeutend und trifft auch bei Menschen ins Herz.
Die bedeutendste Erfindung von Hartmuts Vater ist das Interferometer.
Hier befindet sich das bedeutendste christliche Kloster der Türkei.
Im Rathaus wurde eine bedeutende Entscheidung getroffen.
Một quyết định quan trọng đã được đưa ra trong tòa thị chính.
Eventuell die deutsche Stahlindustrie, die war ja mal sehr bedeutend.
Có lẽ ngành công nghiệp thép của Đức, vốn từng rất quan trọng.
Ein in den Star Wars Filmen eher unbedeutender Charakter.
Ein bedeutender Vertreter dieser Zeit ist John Locke.
Im Mittelalter wachsen die Siedlungen zu bedeutenden Städten.
Das ist ein sehr bedeutendes Geschäft.
Động từ
etwas aussagen oder bedeuten
thể hiện hoặc biểu thị điều gì đó
Etwas hat eine bestimmte Bedeutung oder einen bestimmten Sinn. Es kann sich auf Worte, Symbole, Gesten oder Handlungen beziehen, die eine bestimmte Bedeutung oder Botschaft haben.
In Deutschland ist das gleichbedeutend mit erwachsen werden und Freiheit.
Das würde bedeuten: 20 Euro warm pro Quadratmeter!
Ist er wirklich so bedeutend, wie wir oft glauben?
Ne andere Rolle kann Farbunterschiede bedeuten.
Die bedeutendste Erfindung von Hartmuts Vater ist das Interferometer.
Was bedeuten die gestiegenen Kosten für Material und Energie für sie?
Was würde das jeweils bedeuten?
Ängstlich quittieren würde bedeuten, der Typ ist eine Gefahr für uns.
Bỏ đi một cách sợ hãi có nghĩa là anh chàng là mối đe dọa đối với chúng tôi.
Bedeuten günstige Preise automatisch schlechteren Tragekomfort?
Giá thấp có tự động đồng nghĩa với sự thoải mái tồi tệ hơn không?
Dieser Zeitpunkt wird das endgültige Ende der Erde bedeuten.
Thời điểm này sẽ có nghĩa là sự kết thúc cuối cùng của trái đất.
Das könnte das endgültige Aus für sein Restaurant in Mainz bedeuten.
Fremde Länder und fremde Familien können auch Ärger bedeuten.
Nước ngoài và gia đình nước ngoài cũng có thể gây rắc rối.
Und der Fortschritt war da bedeutend weiter als hier.
Die Erhöhung würde bei zwei Kindern monatlich 62 Euro mehr bedeuten.
Mức tăng này có nghĩa là tăng thêm 62 euro mỗi tháng cho hai đứa trẻ.
Übe, was die verschiedenen Verkehrszeichen bedeuten.
War dir bewusst, was deine Entscheidung bedeuten würde?
Regel Nummer 3: Mehr Pokemon bedeuten mehr Punkte.
Und dass Drogen im Haar nicht bedeuten, dass der Haarträger sie nimmt.
Động từ
zur Folge haben
dẫn đến hoặc có hậu quả là
Etwas hat eine bestimmte Konsequenz oder ein bestimmtes Ergebnis.
Das würde bedeuten: 20 Euro warm pro Quadratmeter!
Die bedeutendste Erfindung von Hartmuts Vater ist das Interferometer.
Dieser Zeitpunkt wird das endgültige Ende der Erde bedeuten.
Thời điểm này sẽ có nghĩa là sự kết thúc cuối cùng của trái đất.
Das könnte das endgültige Aus für sein Restaurant in Mainz bedeuten.
Fremde Länder und fremde Familien können auch Ärger bedeuten.
Nước ngoài và gia đình nước ngoài cũng có thể gây rắc rối.
Die Erhöhung würde bei zwei Kindern monatlich 62 Euro mehr bedeuten.
Mức tăng này có nghĩa là tăng thêm 62 euro mỗi tháng cho hai đứa trẻ.
Regel Nummer 3: Mehr Pokemon bedeuten mehr Punkte.