동사
wichtig oder bedeutsam sein
중요하거나 의미 있는 것
Etwas hat eine große Bedeutung oder einen großen Einfluss auf etwas anderes.
Ist die Waage für Sie bedeutend? Morgens? Oder eher nicht?
규모가 당신에게 중요한가요?아침에?아니면 아니죠?
Dann ist es bedeutend und trifft auch bei Menschen ins Herz.
Die bedeutendste Erfindung von Hartmuts Vater ist das Interferometer.
Hier befindet sich das bedeutendste christliche Kloster der Türkei.
Im Rathaus wurde eine bedeutende Entscheidung getroffen.
시청에서 중요한 결정이 내려졌습니다.
Eventuell die deutsche Stahlindustrie, die war ja mal sehr bedeutend.
아마도 예전에는 매우 중요했던 독일 철강 산업일 것입니다.
Ein in den Star Wars Filmen eher unbedeutender Charakter.
Ein bedeutender Vertreter dieser Zeit ist John Locke.
Im Mittelalter wachsen die Siedlungen zu bedeutenden Städten.
Das ist ein sehr bedeutendes Geschäft.
동사
etwas aussagen oder bedeuten
무언가를 표현하거나 의미하다
Etwas hat eine bestimmte Bedeutung oder einen bestimmten Sinn. Es kann sich auf Worte, Symbole, Gesten oder Handlungen beziehen, die eine bestimmte Bedeutung oder Botschaft haben.
In Deutschland ist das gleichbedeutend mit erwachsen werden und Freiheit.
Das würde bedeuten: 20 Euro warm pro Quadratmeter!
Ist er wirklich so bedeutend, wie wir oft glauben?
Ne andere Rolle kann Farbunterschiede bedeuten.
Die bedeutendste Erfindung von Hartmuts Vater ist das Interferometer.
Was bedeuten die gestiegenen Kosten für Material und Energie für sie?
Was würde das jeweils bedeuten?
Ängstlich quittieren würde bedeuten, der Typ ist eine Gefahr für uns.
무섭게 그만두는 건 그 사람이 우리에게 위협이 될 거라는 뜻이야
Bedeuten günstige Preise automatisch schlechteren Tragekomfort?
낮은 가격은 자동적으로 편안함이 떨어지나요?
Dieser Zeitpunkt wird das endgültige Ende der Erde bedeuten.
이 시점은 지구의 마지막 끝을 의미합니다.
Das könnte das endgültige Aus für sein Restaurant in Mainz bedeuten.
Fremde Länder und fremde Familien können auch Ärger bedeuten.
외국이나 외국 가정도 문제를 일으킬 수 있습니다.
Und der Fortschritt war da bedeutend weiter als hier.
Die Erhöhung würde bei zwei Kindern monatlich 62 Euro mehr bedeuten.
이 인상은 두 자녀의 경우 월 62 유로가 더 늘어날 것입니다.
Übe, was die verschiedenen Verkehrszeichen bedeuten.
War dir bewusst, was deine Entscheidung bedeuten würde?
Regel Nummer 3: Mehr Pokemon bedeuten mehr Punkte.
Und dass Drogen im Haar nicht bedeuten, dass der Haarträger sie nimmt.
동사
zur Folge haben
결과적으로 이어지거나 결과를 낳다
Etwas hat eine bestimmte Konsequenz oder ein bestimmtes Ergebnis.
Das würde bedeuten: 20 Euro warm pro Quadratmeter!
Die bedeutendste Erfindung von Hartmuts Vater ist das Interferometer.
Dieser Zeitpunkt wird das endgültige Ende der Erde bedeuten.
이 시점은 지구의 마지막 끝을 의미합니다.
Das könnte das endgültige Aus für sein Restaurant in Mainz bedeuten.
Fremde Länder und fremde Familien können auch Ärger bedeuten.
외국이나 외국 가정도 문제를 일으킬 수 있습니다.
Die Erhöhung würde bei zwei Kindern monatlich 62 Euro mehr bedeuten.
이 인상은 두 자녀의 경우 월 62 유로가 더 늘어날 것입니다.
Regel Nummer 3: Mehr Pokemon bedeuten mehr Punkte.