Danh từ
Ein Gebiet mit natürlichen oder vom Menschen gestalteten Merkmalen.
Một vùng đất có đặc điểm tự nhiên hoặc nhân tạo.
Landschaft beschreibt ein Gebiet, das durch seine natürlichen oder vom Menschen gestalteten Merkmale definiert wird. Dazu gehören geografische Formationen wie Berge, Täler, Flüsse, Wälder, Felder und Küsten, aber auch die Art und Weise, wie Menschen das Land nutzen, wie z. B. Landwirtschaft, Städte und Dörfer.
Und holt dann sein Picknick raus und genießt einfach die Landschaft.
Und dann diese Landschaft zum Niederknien schön, die mich so abgeholt hat.
Durch so eine weite Landschaft ist Linn bisher noch nie geritten.
Was diese Kraft mit der Landschaft anstellt, darum geht es jetzt.
Dementsprechend wirkt die Landschaft sehr rau und ursprünglich.
Das Klima bei uns ist so, dass die Landschaft so aussieht, wie sie ist.
Führt durch schöne Landschaften und dicht bebaute Ballungsräume.
Mitten in der Landschaft: ein Eingangstor.
Eigentlich durfte hier nicht in die Landschaft gebaut werden.
Bei mir ist es Fotografie oder die Landschaftsfotografie.
Hinter diesem Block hier ist eine wunderschöne Spiellandschaft gewesen.
Sie hat Landschaften geformt und die Wunder unserer Erde hervorgebracht.
Die Bäume sorgen für Artenvielfalt und geben der Landschaft Struktur.
Die Anlagen prägen die Landschaft, auch wenn Gras drüberwächst.
Es wechselt permanent, egal in welcher Landschaft ich bin.
Nó thay đổi liên tục, bất kể tôi đang ở trong cảnh quan nào.
Es ist eine Landschaft für Spezialisten.
Für wenige Wochen verändert sich die Landschaft in eine grüne Oase.
Denn diese Landschaft kann sich durch Regen oder Wind verändern.
Ihre Tochter allein durch die Vulkanlandschaft wandern lassen?
Das war einfach ein Nichts in der Landschaft.
Das kann man bis heute noch gut in der Landschaft erkennen.
Sie erkunden eine dünn besiedelte Bergwelt - eine Landschaft voller Kontraste.
Bis heute prägen die monumentalen Bauwerke unsere Landschaft.
Các tòa nhà hoành tráng vẫn định hình cảnh quan của chúng ta ngày nay.
Es ist nicht mehr der Kirchturm, der die Landschaft prägt.
Danh từ
Eine Gruppe von Menschen oder Organisationen mit gemeinsamen Interessen.
Một nhóm người hoặc tổ chức có chung sở thích.
In diesem Kontext bezieht sich Landschaft auf eine Gruppe von Menschen, Organisationen oder Unternehmen, die in einem bestimmten Bereich tätig sind und ähnliche Ziele oder Interessen haben. Es kann sich beispielsweise um die politische Landschaft, die Medienlandschaft oder die Bildungslandschaft handeln.
Diese Landschaft ist nämlich nicht echt.
Was bedeutet das für die politische Landschaft Deutschlands?
Damit wir uns in dieser wirren, irren Newslandschaft nicht verirren ...
Nicht hier einen Teil von einer Landschaft dafür opfern sollte.