Danh từ
Wissenschaft und Praxis der Vorbeugung, Diagnose und Behandlung von Krankheiten.
Khoa học và thực hành phòng ngừa, chẩn đoán và điều trị bệnh tật.
Medizin umfasst das Wissen und die Praktiken, die zur Erhaltung und Wiederherstellung der Gesundheit eingesetzt werden. Sie beinhaltet die Diagnose, Behandlung und Vorbeugung von Krankheiten sowie die Linderung von Schmerzen und Leiden.
Der medizinische Fortschritt macht es möglich, Menschen leben länger.
Tiến bộ y tế giúp mọi người có thể sống lâu hơn.
Sein Ziel: Künstliche Intelligenz in der Medizin zu nutzen.
Schon in der Antike entwickeln Mediziner solche Typologien.
Und da ist die Medizin eben viel zu einseitig.
Ich bin Ärztin und arbeite im Schwerpunkt Ernährungsmedizin.
Tôi là một bác sĩ và tập trung vào y học dinh dưỡng.
Das medizinisch vorerkrankten Patienten zu empfehlen.
Khuyến cáo cho các bệnh nhân y tế trước đây.
Die antike Medizin teilte der Angst ihren Platz zu und dämmte sie damit ein.
Statt auf klassische Schulmedizin, setzt Mull oft auf alternative Heilmethoden.
Thay vì y học cổ truyền, Mull thường sử dụng các phương pháp chữa bệnh thay thế.
In meiner Hand befindet sich der Bericht des Gerichtsmediziners.
Tôi có báo cáo của nhân viên điều tra trong tay.
Die Medizin und Forschung haben riesige Fortschritte gemacht.
Zum Leben mit HIV gehört eine regelmäßige medizinische Untersuchung.
Sống chung với HIV bao gồm kiểm tra y tế thường xuyên.
Die römische Medizin kannte schon Wirkstoffe, die wir heute noch verwenden.
Für diese medizinischen Zwecke oder eben auch für die Ausstellung?
Vì những mục đích y tế này hoặc thậm chí cho triển lãm?
* Musik * Der Mediziner Ulrich John hat den Einfluss der Lobby selbst erlebt.
Damit beginnt ab etwa dem 6. Jahrhundert die Ära der Klostermedizin.
Điều này đánh dấu sự khởi đầu của kỷ nguyên y học tu viện từ khoảng thế kỷ thứ 6.
S: Medizin studieren – für viele junge Leute ist das der Traum schlechthin.
Über Fehler in der Medizin spricht man nicht.
Und was kann die moderne Medizin von ihr lernen?
Trinity hat immer noch vor, nach der Ausbildung Medizin zu studieren.
Trinity vẫn đang có kế hoạch học y khoa sau khi tốt nghiệp.
Ich wollte ursprünglich Medizin studieren.
Bis 1899 durften Frauen in Deutschland gar nicht Medizin studieren.
Danh từ
Substanz zur Behandlung oder Vorbeugung von Krankheiten.
Một chất được sử dụng để điều trị hoặc ngăn ngừa bệnh tật.
Ein Medikament ist eine chemische Substanz, die zur Behandlung, Heilung, Vorbeugung oder Diagnose von Krankheiten oder zur Verbesserung des Wohlbefindens verwendet wird.
Hast du deine Medizin nicht genommen?
Es wurde zerrieben und für viel Geld als Medizin verkauft.
Für medizinische Zwecke wird Cannabis auch verboten.
Cần sa cũng bị cấm vì mục đích y tế.