der Abfall Danh từ

Học cách phát âm đúng và sử dụng một cách hiệu quả "Abfall" trong tiếng Đức

Ab·fall

/ˈapfal/

Dịch "Abfall" từ tiếng Đức sang tiếng Việt:

rác

Vietnamese
Thuật ngữ "Abfall" đề cập đến chất thải hoặc rác. Nó bao gồm các vật liệu được vứt bỏ và không còn cần thiết nữa, thường được quản lý thông qua các phương pháp xử lý như tái chế hoặc đổ rác.
German
Der Begriff "Abfall" bezieht sich auf Müll oder Abfall. Er umfasst Materialien, die weggeworfen und nicht mehr benötigt werden, in der Regel durch Entsorgungsmethoden wie Recycling oder Deponierung verwaltet.

Abfall 🗑️🚮

Danh từ

Populäre

Dinge, die man nicht mehr braucht und wegwirft.

Những vật dụng không mong muốn bị vứt đi.

Abfall sind Gegenstände oder Materialien, die nicht mehr benötigt werden und entsorgt werden müssen. Dazu gehören beispielsweise Essensreste, Verpackungen, Papier, Glas, Plastik und vieles mehr.

Example use

  • Hausmüll
  • Bioabfall
  • Sondermüll
  • recyceln
  • entsorgen
  • Abfall trennen
  • Abfall entsorgen
  • Abfallentsorgung
  • Mülltonne

Synonyms

  • Müll
  • Unrat
  • Abfälle

Antonyms

  • Wertstoff
  • Rohstoff

Examples

    German

    Die Würmer essen deinen quasi Abfall und verwerten das. - Genau.

    Vietnamese

    Có thể nói, những con giun ăn rác của bạn và tái chế nó. - Đúng vậy.

    German

    Ihren Abfall konnte sie so massiv reduzieren.

    Vietnamese

    Do đó, cô đã có thể giảm đáng kể chất thải của mình.

    German

    Größtenteils kommt der Abfall hier aus den USA oder Kanada.

    Vietnamese

    Phần lớn chất thải ở đây đến từ Hoa Kỳ hoặc Canada.

    German

    Sie dürfen nur noch den Abfall rausbringen.

    German

    Von hier wird der gesamte Abfall in einzelne Kammern verteilt.

    Vietnamese

    Từ đây, tất cả chất thải được phân phối vào các buồng riêng lẻ.

    German

    Auf dem Rückflug ins Tal trans- portiert er den Abfall der Hütte.

    German

    Und dann? Ja, und dann suchte ich im Abfall nach solchen Dingen.

    Vietnamese

    Và sau đó? Vâng, và sau đó tôi tìm những thứ như vậy trong thùng rác.

    German

    Die Natur von Abfall zu befreien, ist Jans große Leidenschaft.

    German

    Weil der beste Abfall ist der, der gar nicht erst anfällt.

    Vietnamese

    Bởi vì chất thải tốt nhất là chất thải thậm chí không xảy ra ngay từ đầu.

    German

    Viel Abfall landet im Moment am Straßenrand, auf Parkplätzen oder Wiesen.

    German

    Also, dass du praktisch, wenn ich das richtig verstehe, weniger Abfall hast?

    Vietnamese

    Vì vậy, nếu tôi hiểu chính xác, bạn thực tế có ít lãng phí hơn?

    German

    Bei Müllfahrzeugen müssen große Mengen Abfall aufgeladen werden.

    German

    Denn nicht jeder Abfall gehört zum Aufgabenbereich des Landkreises.

    Vietnamese

    Bởi vì không phải tất cả chất thải là một phần trong phạm vi của huyện.

    German

    Dieser Abfall besteht vorwiegend aus PET-Flaschen.

    Vietnamese

    Chất thải này chủ yếu bao gồm chai PET.

    German

    Dann wird der Abfall entsorgt und recycelt.

    Vietnamese

    Chất thải sau đó được loại bỏ và tái chế.

    German

    So konnte Gregor hier ca. 20 Prozent Abfall einsparen.

    Vietnamese

    Nhờ đó, Gregor đã có thể tiết kiệm được khoảng 20% chất thải ở đây.

    German

    Doch nirgendwo entsteht mehr Abfall als im Wald.

    Vietnamese

    Nhưng không nơi nào có nhiều chất thải hơn trong rừng.

    German

    Joëls Aufgabe ist, den Abfall zu mischen, damit er optimal brennt.

    Vietnamese

    Công việc của Joël là trộn chất thải để nó đốt cháy tối ưu.

    • Bitte bring den Abfall runter zur Mülltonne.
    • Wir müssen unseren Abfall trennen, um ihn zu recyceln.
    • Es ist wichtig, Abfall richtig zu entsorgen, um die Umwelt zu schützen.

abfallen 📉⬇️

Động từ

Manchmal

Herunterfallen oder weniger werden.

Rơi xuống hoặc giảm bớt.

Wenn etwas abfällt, bedeutet es, dass es weniger wird, sinkt oder abnimmt. Das kann sich auf verschiedene Dinge beziehen, wie zum Beispiel die Temperatur, den Druck, die Leistung oder das Herunterfallen von Blättern.

Example use

  • Temperatur fällt ab
  • Druck fällt ab
  • Leistung fällt ab
  • Blätter fallen ab

Synonyms

  • sinken
  • abnehmen
  • reduzieren
  • herunterfallen

Antonyms

  • steigen
  • zunehmen
  • erhöhen
  • ansteigen

Examples

    German

    War das noch mal da, dass Druck richtig abfällt?

    German

    Die Stadt liegt am Rande eines Gebirgszuges, der zur Küste hin steil abfällt.

    German

    Weil ich einfach merke, wie diese ganze Anspannung von mir abfällt.

    German

    Ein Leistungsabfall in der Schule war zu beobachten.

    • Die Temperaturen fallen nachts ab.
    • Der Luftdruck fällt vor einem Sturm ab.
    • Seine Motivation ist in letzter Zeit abgefallen.
    • Im Herbst fallen die Blätter von den Bäumen ab.

abfällig 👎😠😤

Tính từ

Selten

Negativ oder abwertend über etwas denken oder sprechen.

Suy nghĩ hoặc nói về điều gì đó một cách tiêu cực hoặc coi thường.

Wenn jemand abfällig über etwas spricht, drückt er eine negative Meinung oder Geringschätzung aus. Er findet etwas schlecht oder minderwertig.

Example use

  • abfällig über etwas reden
  • abfällige Bemerkungen

Synonyms

  • geringschätzig
  • abwertend
  • despektierlich
  • negativ
  • beleidigend
  • respektlos
  • herablassend

Antonyms

  • respektvoll
  • anerkennend
  • wertschätzend
  • positiv
  • lobend

Examples

    German

    Tja, und die Köche, die begegnen vegetarischen Produkten eher abfällig.

    • Er äußerte sich abfällig über ihre Arbeit.
    • Sie machte eine abfällige Bemerkung über sein Aussehen.
    • Es ist nicht höflich, abfällig über andere zu sprechen.