명사
Dinge, die man nicht mehr braucht und wegwirft.
버려지는 원치 않는 물건.
Abfall sind Gegenstände oder Materialien, die nicht mehr benötigt werden und entsorgt werden müssen. Dazu gehören beispielsweise Essensreste, Verpackungen, Papier, Glas, Plastik und vieles mehr.
Die Würmer essen deinen quasi Abfall und verwerten das. - Genau.
말하자면 지렁이는 쓰레기를 먹고 재활용합니다. - 맞아요.
Ihren Abfall konnte sie so massiv reduzieren.
따라서 그녀는 쓰레기를 크게 줄일 수 있었습니다.
Größtenteils kommt der Abfall hier aus den USA oder Kanada.
이곳의 폐기물은 대부분 미국이나 캐나다에서 나옵니다.
Sie dürfen nur noch den Abfall rausbringen.
Von hier wird der gesamte Abfall in einzelne Kammern verteilt.
여기에서 모든 폐기물은 개별 챔버로 분배됩니다.
Auf dem Rückflug ins Tal trans- portiert er den Abfall der Hütte.
Und dann? Ja, und dann suchte ich im Abfall nach solchen Dingen.
그 다음엔?네, 그리고 쓰레기통에서 그런 걸 찾아봤어요.
Die Natur von Abfall zu befreien, ist Jans große Leidenschaft.
Weil der beste Abfall ist der, der gar nicht erst anfällt.
최고의 폐기물은 애초에 발생하지도 않는 폐기물이니까요.
Viel Abfall landet im Moment am Straßenrand, auf Parkplätzen oder Wiesen.
Also, dass du praktisch, wenn ich das richtig verstehe, weniger Abfall hast?
제가 제대로 이해한다면 낭비가 거의 줄어들 수 있을까요?
Bei Müllfahrzeugen müssen große Mengen Abfall aufgeladen werden.
Denn nicht jeder Abfall gehört zum Aufgabenbereich des Landkreises.
모든 폐기물이 지역 소관의 일부가 아니기 때문입니다.
Dieser Abfall besteht vorwiegend aus PET-Flaschen.
이 폐기물은 주로 페트병으로 구성됩니다.
Dann wird der Abfall entsorgt und recycelt.
그런 다음 폐기물은 폐기되고 재활용됩니다.
So konnte Gregor hier ca. 20 Prozent Abfall einsparen.
그 결과 그레고르는 이곳에서 쓰레기의 약 20% 를 절약할 수 있었습니다.
Doch nirgendwo entsteht mehr Abfall als im Wald.
그러나 숲보다 쓰레기가 더 많은 곳은 없습니다.
Joëls Aufgabe ist, den Abfall zu mischen, damit er optimal brennt.
Joël의 임무는 폐기물을 혼합하여 최적으로 연소시키는 것입니다.
동사
Herunterfallen oder weniger werden.
떨어지거나 감소하다.
Wenn etwas abfällt, bedeutet es, dass es weniger wird, sinkt oder abnimmt. Das kann sich auf verschiedene Dinge beziehen, wie zum Beispiel die Temperatur, den Druck, die Leistung oder das Herunterfallen von Blättern.
War das noch mal da, dass Druck richtig abfällt?
Die Stadt liegt am Rande eines Gebirgszuges, der zur Küste hin steil abfällt.
Weil ich einfach merke, wie diese ganze Anspannung von mir abfällt.
Ein Leistungsabfall in der Schule war zu beobachten.
형용사
Negativ oder abwertend über etwas denken oder sprechen.
무언가에 대해 부정적이거나 얕잡아 보는 방식으로 생각하거나 말하다.
Wenn jemand abfällig über etwas spricht, drückt er eine negative Meinung oder Geringschätzung aus. Er findet etwas schlecht oder minderwertig.
Tja, und die Köche, die begegnen vegetarischen Produkten eher abfällig.