der Schein Danh từ

Học cách phát âm đúng và sử dụng một cách hiệu quả "Schein" trong tiếng Đức

Schein

/ʃaɪ̯n/

Vietnamese
Trong tiếng Đức, "Schein" thường chỉ giấy chứng nhận hoặc phiếu voucher, chứng minh quyền lợi hoặc xác nhận một sự kiện.
German
Unter "Schein" versteht man im Deutschen häufig ein Dokument oder eine Bescheinigung, die eine bestimmte Berechtigung oder Tatsache belegt.

scheinen 🌞🌟💡

Động từ

Populäre

Licht machen oder geben

Tỏa sáng, phát ra ánh sáng

Wenn etwas scheint, gibt es Licht. Die Sonne scheint am Tag und gibt Licht. Eine Lampe scheint, wenn sie an ist.

Example use

  • Sonne scheint
  • Licht scheint
  • Lampe scheint

Synonyms

  • leuchten
  • strahlen

Antonyms

  • dunkel sein

Examples

    German

    Die Sonne scheint zwischen den Wendekreisen am stärksten.

    German

    Die Sonne könnt ein bisschen mehr scheinen, aber trotzdem.

    German

    So weit das Auge reicht, nur Sand und Sonnenschein.

    Vietnamese

    Từng mắt có thể nhìn thấy, chỉ có cát và ánh nắng mặt trời.

    • Der Mond scheint hell am Nachthimmel.
    • Die Sterne scheinen wie kleine Diamanten.
    • Schein mit der Taschenlampe auf den Weg, damit wir sehen können.

scheinen 🤔🤨🧐

Động từ

Populäre

Den Eindruck machen

Dường như, có vẻ như

Wenn etwas so scheint, als ob es wahr ist, aber vielleicht nicht wahr ist. Man kann sich täuschen.

Example use

  • es scheint
  • sie scheint
  • er scheint

Synonyms

  • wirken
  • erscheinen

Examples

    German

    Sie scheint bemüht, das Protestpotential für ihre Zwecke zu nutzen.

    Vietnamese

    Cô ấy dường như đang cố gắng sử dụng tiềm năng phản đối cho mục đích riêng của mình.

    German

    Ich freu mich auf die, weil die einfach total nett scheint.

    German

    Tja. Und politisch scheint das Ganze weiterhin Tabuthema zu sein.

    Vietnamese

    Vâng Và về mặt chính trị, toàn bộ sự việc dường như vẫn là một chủ đề cấm kỵ.

    • Er scheint glücklich zu sein, aber vielleicht ist er es nicht.
    • Das Essen scheint lecker zu sein, aber ich bin mir nicht sicher.
    • Sie scheint nett zu sein, aber ich kenne sie nicht gut.

Schein 🎭🪞🤥

Danh từ

Populäre

Etwas, das echt aussieht, aber nicht echt ist.

Vẻ bề ngoài, ảo ảnh

Ein Schein ist etwas, das den Anschein von etwas anderem erweckt, aber nicht echt ist. Es kann sich um eine Täuschung oder eine Illusion handeln, die dazu dient, jemanden zu täuschen oder irrezuführen.

Example use

  • den Schein wahren
  • zum Schein
  • unter dem Schein von
  • äußerer Schein

Synonyms

  • Anschein
  • Illusion
  • Täuschung
  • Erscheinung

Antonyms

  • Wirklichkeit
  • Wahrheit

Examples

    German

    Wahrscheinlich meinen die, dass man sich ihre Politik schönsaufen sollte.

    German

    Nach außen wahren die Hersteller den Anschein, Partner der Mütter zu sein.

    German

    In der Praxis verlieren Modelle und Theorien meist den schönen Schein.

    • Sie versuchte, den Schein zu wahren, obwohl sie innerlich zerbrach.
    • Er tat nur zum Schein interessiert, um einen guten Eindruck zu machen.
    • Unter dem Schein der Freundschaft plante er seinen Verrat.

wahrscheinlich ❓❔

Tính từ

Populäre

Kann passieren, aber nicht sicher

Có lẽ, có khả năng

Etwas ist wahrscheinlich, wenn es passieren kann, aber nicht sicher ist. Es gibt eine gute Chance, dass es passiert.

Example use

Synonyms

  • möglich
  • vielleicht

Antonyms

  • unwahrscheinlich
  • unmöglich

Examples

    German

    "Zusammenziehen?" Eher nicht wahrscheinlich.

    German

    Wahrscheinlich durch die Hilferufe, was auch immer.

    Vietnamese

    Có lẽ thông qua những tiếng kêu cứu, bất cứ điều gì.

    German

    Wahrscheinlich waren sie durch Tunnel miteinander verbunden.

    • Wahrscheinlich regnet es morgen.
    • Ich komme wahrscheinlich später nach Hause.
    • Er wird wahrscheinlich müde sein.

erscheinen 짠✨👀

Động từ

Oft

Sichtbar werden

Xuất hiện, trở nên hữu hình

Wenn etwas erscheint, wird es sichtbar. Es war vorher nicht da oder man konnte es nicht sehen.

Example use

Synonyms

  • auftauchen
  • sichtbar werden

Antonyms

  • verschwinden
  • unsichtbar werden

Examples

    German

    Erscheint das heiß erwartete Action-Adventure dann endlich für die Switch?

    German

    Regel Nr. 1: Schülerinnen und Schüler mussten sauber angezogen erscheinen.

    German

    "Dream of the Beast" erscheint am 29. März und enthält zwei neue Songs.

    • Ein Geist erschien in der Nacht.
    • Plötzlich erschien ein Regenbogen am Himmel.
    • Ein neues Buch von meinem Lieblingsautor erscheint bald.

Schein 💵💶💸

Danh từ

Selten

Geld

Tờ tiền giấy

Scheine sind bedrucktes Papiergeld. Man kann damit bezahlen.

Example use

  • Geldschein
  • Euro-Schein

Synonyms

  • Banknote
  • Papiergeld

Antonyms

  • Münze

Examples

    German

    Ohne Münzen und ohne Scheine - nur digital im Internet.

    German

    Traditionell werden ihnen Geldscheine zugesteckt.

    • Ich habe einen 20-Euro-Schein in meiner Tasche.
    • Kannst du mir den Schein wechseln?
    • Ich bezahle mit Schein.

Führerschein 🚗💨🚦

Danh từ

Manchmal

Erlaubnis zum Autofahren

Giấy phép lái xe

Ein Führerschein ist ein Dokument, das erlaubt, ein Auto zu fahren. Man muss eine Prüfung bestehen, um ihn zu bekommen.

Example use

  • Führerschein machen
  • Führerscheinprüfung

Synonyms

Examples

    German

    Außerdem reicht zum Fahren ein Führerschein allein in Shanghai nicht.

    Vietnamese

    Ngoài ra, một mình bằng lái xe là không đủ để lái xe ở Thượng Hải.

    German

    Es kam dann eine Aufforderung, dass ich meinen Führerschein abgeben muss.

    Vietnamese

    Sau đó, có một yêu cầu mà tôi phải nộp bằng lái xe của mình.

    German

    Z.B. riesige Scheinwerfer, um nachts arbeiten zu können.

    • Ich möchte bald meinen Führerschein machen.
    • Hast du schon deinen Führerschein?
    • Man braucht einen Führerschein, um ein Auto zu fahren.