Czasownik
Licht machen oder geben
Świecić, emitować światło
Wenn etwas scheint, gibt es Licht. Die Sonne scheint am Tag und gibt Licht. Eine Lampe scheint, wenn sie an ist.
Die Sonne scheint zwischen den Wendekreisen am stärksten.
Die Sonne könnt ein bisschen mehr scheinen, aber trotzdem.
So weit das Auge reicht, nur Sand und Sonnenschein.
O ile oko widzi, tylko piasek i słońce.
Czasownik
Den Eindruck machen
Wydawać się, sprawiać wrażenie
Wenn etwas so scheint, als ob es wahr ist, aber vielleicht nicht wahr ist. Man kann sich täuschen.
Sie scheint bemüht, das Protestpotential für ihre Zwecke zu nutzen.
Wydaje się, że chce wykorzystać potencjał protestu do własnych celów.
Ich freu mich auf die, weil die einfach total nett scheint.
Tja. Und politisch scheint das Ganze weiterhin Tabuthema zu sein.
Cóż i politycznie, cała sprawa nadal wydaje się być tematem tabu.
Rzeczownik
Etwas, das echt aussieht, aber nicht echt ist.
Wygląd, iluzja
Ein Schein ist etwas, das den Anschein von etwas anderem erweckt, aber nicht echt ist. Es kann sich um eine Täuschung oder eine Illusion handeln, die dazu dient, jemanden zu täuschen oder irrezuführen.
Wahrscheinlich meinen die, dass man sich ihre Politik schönsaufen sollte.
Nach außen wahren die Hersteller den Anschein, Partner der Mütter zu sein.
In der Praxis verlieren Modelle und Theorien meist den schönen Schein.
Przymiotnik
Kann passieren, aber nicht sicher
Prawdopodobnie, najprawdopodobniej
Etwas ist wahrscheinlich, wenn es passieren kann, aber nicht sicher ist. Es gibt eine gute Chance, dass es passiert.
"Zusammenziehen?" Eher nicht wahrscheinlich.
„Wprowadzamy się razem?” Nieprawdopodobne.
Wahrscheinlich durch die Hilferufe, was auch immer.
Prawdopodobnie z powodu wezwań o pomoc, cokolwiek.
Wahrscheinlich waren sie durch Tunnel miteinander verbunden.
Prawdopodobnie były ze sobą połączone tunelami.
Czasownik
Sichtbar werden
Pojawić się, stać się widocznym
Wenn etwas erscheint, wird es sichtbar. Es war vorher nicht da oder man konnte es nicht sehen.
Erscheint das heiß erwartete Action-Adventure dann endlich für die Switch?
Czy niecierpliwie oczekiwana przygoda akcji zostanie wreszcie wydana dla Switcha?
Regel Nr. 1: Schülerinnen und Schüler mussten sauber angezogen erscheinen.
Zasada #1: Uczniowie musieli wyglądać starannie ubrani.
"Dream of the Beast" erscheint am 29. März und enthält zwei neue Songs.
„Dream of the Beast” ukaże się 29 marca i zawiera dwie nowe piosenki.
Rzeczownik
Geld
Banknot
Scheine sind bedrucktes Papiergeld. Man kann damit bezahlen.
Ohne Münzen und ohne Scheine - nur digital im Internet.
Traditionell werden ihnen Geldscheine zugesteckt.
Rzeczownik
Erlaubnis zum Autofahren
Prawo jazdy
Ein Führerschein ist ein Dokument, das erlaubt, ein Auto zu fahren. Man muss eine Prüfung bestehen, um ihn zu bekommen.
Außerdem reicht zum Fahren ein Führerschein allein in Shanghai nicht.
Ponadto samo prawo jazdy nie wystarczy, aby prowadzić samochód w Szanghaju.
Es kam dann eine Aufforderung, dass ich meinen Führerschein abgeben muss.
Wtedy pojawiła się prośba o wydanie prawa jazdy.
Z.B. riesige Scheinwerfer, um nachts arbeiten zu können.
Na przykład ogromne reflektory, aby móc pracować w nocy.