名詞
Wissenschaft und Praxis der Vorbeugung, Diagnose und Behandlung von Krankheiten.
病気の予防、診断、治療の科学と実践。
Medizin umfasst das Wissen und die Praktiken, die zur Erhaltung und Wiederherstellung der Gesundheit eingesetzt werden. Sie beinhaltet die Diagnose, Behandlung und Vorbeugung von Krankheiten sowie die Linderung von Schmerzen und Leiden.
Der medizinische Fortschritt macht es möglich, Menschen leben länger.
医療の進歩は人々の長生きを可能にします。
Sein Ziel: Künstliche Intelligenz in der Medizin zu nutzen.
Schon in der Antike entwickeln Mediziner solche Typologien.
Und da ist die Medizin eben viel zu einseitig.
Ich bin Ärztin und arbeite im Schwerpunkt Ernährungsmedizin.
私は医者で、栄養医学を専門としています。
Das medizinisch vorerkrankten Patienten zu empfehlen.
以前に治療を受けた患者さんにおすすめです。
Die antike Medizin teilte der Angst ihren Platz zu und dämmte sie damit ein.
Statt auf klassische Schulmedizin, setzt Mull oft auf alternative Heilmethoden.
伝統医学の代わりに、マルはしばしば代替の治癒方法を使用します。
In meiner Hand befindet sich der Bericht des Gerichtsmediziners.
検視官の報告書は手元にあります。
Die Medizin und Forschung haben riesige Fortschritte gemacht.
Zum Leben mit HIV gehört eine regelmäßige medizinische Untersuchung.
HIV感染者には定期的な健康診断が含まれます。
Die römische Medizin kannte schon Wirkstoffe, die wir heute noch verwenden.
Für diese medizinischen Zwecke oder eben auch für die Ausstellung?
これらの医療目的のためですか、それとも展示会のためですか？
* Musik * Der Mediziner Ulrich John hat den Einfluss der Lobby selbst erlebt.
Damit beginnt ab etwa dem 6. Jahrhundert die Ära der Klostermedizin.
これは6世紀頃からの修道院医学の時代の始まりです。
S: Medizin studieren – für viele junge Leute ist das der Traum schlechthin.
Über Fehler in der Medizin spricht man nicht.
Und was kann die moderne Medizin von ihr lernen?
Trinity hat immer noch vor, nach der Ausbildung Medizin zu studieren.
トリニティは卒業後も医学を学ぶことを計画しています。
Ich wollte ursprünglich Medizin studieren.
Bis 1899 durften Frauen in Deutschland gar nicht Medizin studieren.
名詞
Substanz zur Behandlung oder Vorbeugung von Krankheiten.
病気の治療や予防に用いられる物質。
Ein Medikament ist eine chemische Substanz, die zur Behandlung, Heilung, Vorbeugung oder Diagnose von Krankheiten oder zur Verbesserung des Wohlbefindens verwendet wird.
Hast du deine Medizin nicht genommen?
Es wurde zerrieben und für viel Geld als Medizin verkauft.
Für medizinische Zwecke wird Cannabis auch verboten.
大麻は医療目的でも禁止されています。