Adjectiv
Richtig und ohne Fehler.
Corect și fără greșeli.
Etwas ist korrekt, wenn es genau richtig und ohne Fehler ist. Es entspricht den Regeln, Fakten oder Erwartungen.
Diese Frage ist nur im Nominativ korrekt - ebenso wie die Antwort.
Spätestens am 23. Oktober war klar, dass die Aussagen nicht korrekt sind.
Dort kümmern wir uns um den korrekten Anschluss des Überspannungsschutzes.
Acolo, ne asigurăm că protectorul de supratensiune este conectat corect.
Passende Holzkeile garantieren den korrekten Abstand zur Wand.
Sie möchten also am 9 Juni heiraten - das ist korrekt, ja?
Antwort B ist also korrekt: Frauen zahlen immer den Frauenpreis!
Răspunsul B este, prin urmare, corect: Femeile plătesc întotdeauna prețul femeilor!
Es ist unklar, welche der vier Übersetzungen ganz oder teilweise korrekt sind.
Nu este clar care dintre cele patru traduceri sunt complet sau parțial corecte.
Repariert ist das im Nu, man muss einfach den Stecker wieder korrekt anbringen.
Poate fi reparat în cel mai scurt timp, pur și simplu trebuie să reatașați corect ștecherul.
Das liegt nicht am Spiel. Das Spiel ist ja technisch korrekt programmiert.
Substantiv
Verbesserung von Fehlern
Corectarea greșelilor.
Eine Korrektur ist die Handlung, Fehler zu verbessern oder etwas zu berichtigen, um es richtig oder genauer zu machen.
Und so wie es aussieht, ist genau diese Korrektur bereits im Gange.
Și așa cum este, această corecție exactă este deja în curs de desfășurare.
Nach der Korrektur des Tests gibt es gleich die nächste Aufgabe für Liv.
După corectarea testului, Liv este pregătită pentru următoarea sarcină.
Es ist immer schwer, zu fokussieren, wenn der Lehrer sagt mehrere Korrekturen.
Es gibt im Rechtsstaat eben auch die Korrekturmöglichkeit.