Прикметник
Richtig und ohne Fehler.
Правильний і без помилок.
Etwas ist korrekt, wenn es genau richtig und ohne Fehler ist. Es entspricht den Regeln, Fakten oder Erwartungen.
Diese Frage ist nur im Nominativ korrekt - ebenso wie die Antwort.
Spätestens am 23. Oktober war klar, dass die Aussagen nicht korrekt sind.
Dort kümmern wir uns um den korrekten Anschluss des Überspannungsschutzes.
Там ми гарантуємо, що захист від перенапруги підключений правильно.
Passende Holzkeile garantieren den korrekten Abstand zur Wand.
Sie möchten also am 9 Juni heiraten - das ist korrekt, ja?
Antwort B ist also korrekt: Frauen zahlen immer den Frauenpreis!
Відповідь Б тому правильна: Жінки завжди платять жіночу ціну!
Es ist unklar, welche der vier Übersetzungen ganz oder teilweise korrekt sind.
Незрозуміло, який із чотирьох перекладів повністю чи частково правильний.
Repariert ist das im Nu, man muss einfach den Stecker wieder korrekt anbringen.
Його можна відремонтувати в найкоротші терміни, вам просто потрібно правильно підключити вилку.
Das liegt nicht am Spiel. Das Spiel ist ja technisch korrekt programmiert.
Іменник
Verbesserung von Fehlern
Виправлення помилок.
Eine Korrektur ist die Handlung, Fehler zu verbessern oder etwas zu berichtigen, um es richtig oder genauer zu machen.
Und so wie es aussieht, ist genau diese Korrektur bereits im Gange.
І як зараз, ця точна корекція вже триває.
Nach der Korrektur des Tests gibt es gleich die nächste Aufgabe für Liv.
Після виправлення тесту Лів готова до наступного завдання.
Es ist immer schwer, zu fokussieren, wenn der Lehrer sagt mehrere Korrekturen.
Es gibt im Rechtsstaat eben auch die Korrekturmöglichkeit.