Adjectif
Richtig und ohne Fehler.
Correct et sans erreur.
Etwas ist korrekt, wenn es genau richtig und ohne Fehler ist. Es entspricht den Regeln, Fakten oder Erwartungen.
Diese Frage ist nur im Nominativ korrekt - ebenso wie die Antwort.
Spätestens am 23. Oktober war klar, dass die Aussagen nicht korrekt sind.
Dort kümmern wir uns um den korrekten Anschluss des Überspannungsschutzes.
Là, nous nous assurons que le limiteur de surtension est correctement connecté.
Passende Holzkeile garantieren den korrekten Abstand zur Wand.
Sie möchten also am 9 Juni heiraten - das ist korrekt, ja?
Antwort B ist also korrekt: Frauen zahlen immer den Frauenpreis!
La réponse B est donc correcte : les femmes en paient toujours le prix !
Es ist unklar, welche der vier Übersetzungen ganz oder teilweise korrekt sind.
Il n'est pas clair laquelle des quatre traductions est totalement ou partiellement correcte.
Repariert ist das im Nu, man muss einfach den Stecker wieder korrekt anbringen.
Il peut être réparé en un rien de temps, il vous suffit de rebrancher correctement le bouchon.
Das liegt nicht am Spiel. Das Spiel ist ja technisch korrekt programmiert.
Nom
Verbesserung von Fehlern
Correction d'erreurs.
Eine Korrektur ist die Handlung, Fehler zu verbessern oder etwas zu berichtigen, um es richtig oder genauer zu machen.
Und so wie es aussieht, ist genau diese Korrektur bereits im Gange.
Et dans l'état actuel des choses, cette correction exacte est déjà en cours.
Nach der Korrektur des Tests gibt es gleich die nächste Aufgabe für Liv.
Après avoir corrigé le test, Liv est prête pour la tâche suivante.
Es ist immer schwer, zu fokussieren, wenn der Lehrer sagt mehrere Korrekturen.
Es gibt im Rechtsstaat eben auch die Korrekturmöglichkeit.