unterscheiden Verbe

Apprenez à prononcer correctement et à utiliser "unterscheiden" en allemand

un·ter·schei·den

/ʊntɐˈʃaɪ̯dn̩/

Traduction "unterscheiden" de l'allemand au français:

différencier

French
Signifie séparer deux ou plusieurs choses les unes des autres et reconnaître les différences entre elles.
German
Bedeutet, zwei oder mehr Dinge voneinander zu trennen und die Unterschiede zwischen ihnen zu erkennen.

unterscheiden 🔍👀

Verbe

Populäre

Sehen, was anders ist.

Voir ce qui est différent.

Feststellen, dass zwei oder mehr Dinge nicht gleich sind. Die Unterschiede zwischen den Dingen erkennen.

Example use

  • zwischen ... und ... unterscheiden
  • sich unterscheiden
  • kaum zu unterscheiden

Synonyms

  • erkennen
  • differenzieren
  • auseinanderhalten

Antonyms

  • verwechseln
  • gleichsetzen

Examples

    German

    Außerdem unterscheiden die Pyramiden die beiden Geschlechter.

    French

    De plus, les pyramides distinguent les deux sexes.

    German

    Stilistisch unterscheiden sich die beiden Videos wie Tag und Nacht.

    German

    Der kann nicht mal 'ne echte Münze von 'ner unechten unterscheiden.

    German

    Wir können das sehr gut unterscheiden, ob sie lächelt, oder nur kurz zuckt.

    German

    Seit einem Jahr kann sie nur noch hell und dunkel unterscheiden.

    German

    Das verbinden alle mit Sex, aber man muss es heute echt unterscheiden.

    German

    Morbus Crohn und Colitis ulcerosa - Worin unterscheiden sie sich?

    German

    Wenn er klein ist, lernt er im Laufe der Zeit, das zu unterscheiden.

    German

    Wir unterscheiden allgemein zwei Arten von Rückstellungen.

    French

    Nous distinguons généralement deux types de dispositions.

    German

    Trotzdem unterscheiden sie sich spielerisch stark voneinander.

    French

    Néanmoins, ils sont très différents les uns des autres en termes de jeu.

    German

    Passiv und faul würde ich aber deutlich unterscheiden.

    German

    Es gibt auch Wolkenbilder, die sind sehr schwierig zu unterscheiden.

    German

    Er ist von einer echten Fälschung kaum zu unterscheiden.

    German

    Man muss unterscheiden zwischen Wandern und Spazierengehen.

    German

    Wir unterscheiden allgemein zwei Arten, nämlich Aufwendungen und Erträge.

    French

    Nous distinguons généralement deux types, à savoir les dépenses et les revenus.

    German

    Beim Cash Flow kann man zwischen direkter und indirekter Methode unterscheiden.

    German

    Blind sind sie nicht. Sie können Hell und Dunkel unterscheiden.

    French

    Ils ne sont pas aveugles. Vous pouvez faire la distinction entre la lumière et l'obscurité.

    German

    Optisch kaum zu unterscheiden von ihren wilden Verwandten.

    German

    Ich hab schon sehr früh versucht, das differenziert zu unterscheiden.

    • Kannst du die Zwillinge unterscheiden?
    • Die beiden Farben sind schwer zu unterscheiden.
    • Er konnte Wahrheit und Lüge nicht unterscheiden.
    • Man muss zwischen Wahrheit und Lüge unterscheiden.
    • Die beiden Stoffe fühlen sich unterschiedlich an.