die Theorie Substantiv

Învață cum să pronunți corect și să folosești eficient "Theorie" în germană

te·o·rie

/te·oˈʁiː/

Traduction "Theorie" du allemand au roumain:

teorie

Romanian
"Theorie" în germană se referă la o structură teoretică pentru interpretarea fenomenelor, fără orientare către aplicația practică.
German
"Theorie" ist ein Konzept oder ein System von Ideen, das dazu dient, Phänomene zu erklären, ohne dabei auf praktische Anwendung abzuzielen.

Theorie 🤔💡

Substantiv

Populäre

Eine gut durchdachte Erklärung für etwas.

O explicație bine fundamentată pentru ceva.

Eine Theorie ist eine fundierte Erklärung für ein Phänomen oder einen Zusammenhang, die auf Beobachtungen, Fakten und Schlussfolgerungen basiert. Sie dient dazu, die Welt um uns herum zu verstehen, Vorhersagen zu treffen und Zusammenhänge zu erklären. Theorien können in verschiedenen Bereichen wie Wissenschaft, Philosophie oder Alltag verwendet werden.

Example use

  • wissenschaftliche Theorie
  • Verschwörungstheorie
  • eine Theorie entwickeln
  • eine Theorie aufstellen
  • Theorie und Praxis
  • allgemeine Relativitätstheorie

Synonyms

  • Erklärung
  • Hypothese
  • Modell
  • Ansatz
  • Annahme
  • Vorstellung

Antonyms

  • Praxis
  • Realität
  • Tatsache
  • Beweis

Examples

    German

    Und nur eine Szene später wird unsere Theorie auch quasi schon bewiesen.

    German

    Doch alle Theorie ist grau. Archimedes probiert es aus.

    German

    Und in diesem Sinne würde ich sagen, legen wir mit der heutigen Theorie los!

    German

    Jede Wissenschaft ist eine ungenaue Wissenschaft. Sind ja noch alles Theorien.

    German

    Und um das Medizinische geht’s jetzt gleich im Kurs in Theorie UND Praxis.

    German

    Dazu schauen wir uns mal kurz das Modell der Portfoliotheorie an.

    German

    Eine Theorie wäre, dass Howard Stark ihn ihr freiwillig gegeben hat.

    German

    Einige Fans dieser Theorie gehen aber sogar noch weiter...

    German

    Und auch dafür haben wir eine Theorie für euch.

    German

    Nun, auch dafür hat die Theorie eine Antwort.

    German

    Nun ja hierfür gibt es bereits unterschiedliche Theorien.

    Romanian

    Ei bine, există deja diverse teorii pentru acest lucru.

    German

    Seit Jahrhunderten gibt es die Theorie, dass die Erde eine Scheibe ist.

    Romanian

    De secole, a existat o teorie conform căreia Pământul este plat.

    German

    Die klingen in der Theorie tatsächlich ganz reizvoll.

    German

    Das klingt einfach, ist in der Theorie aber hoch komplex.

    German

    Die materialistische Theorie besagt, dass alles im Gehirn stattfindet.

    German

    Warum sind Verschwörungstheorien gerade jetzt so erfolgreich?

    German

    Das kann man wohl auch bei keiner Theorie so pauschal sagen!

    German

    Was diese Theorie dann doch sehr unwahrscheinlich macht.

    German

    Das ist mehr als nur irgedneine Theorie! Das haben Sie doch selber gesagt!

    German

    Auf diese Weise kann man die allgemeine Relativitätstheorie überprüfen.

    Romanian

    În acest fel, puteți testa teoria generală a relativității.

    German

    Für die Prüfung ist auch Theorie wichtig.

    German

    Die Phlogistontheorie hielt der Vater der modernen Chemie für Unsinn.

    Romanian

    Tatăl chimiei moderne a crezut că teoria flogistonului este o prostie.

    German

    Eine Theorie aus der guten alten Zeit aus dem Jahre 1915/1916.

    German

    Wo genau unsere Intelligenz steckt, dazu gibt es verschiedenste Theorien.

    German

    Theorie stinkt , aber muss leider ab und an sein.

    German

    Es gibt ja auch die Theorie, dass es im irdischen Leben um Entwicklung geht.

    German

    Man spinnt sich ja schon Theorien zusammen, die total schwachsinnig sind.

    Romanian

    Deja împletiți împreună teorii care sunt complet stupide.

    German

    Meine Theorie also: Stärke absorbiert Fett und Schmutz.

    Romanian

    Deci teoria mea: Amidonul absoarbe grăsimea și murdăria.

    German

    Wer dieser Theorie Glauben schenken möchte, der sollte das wohl tun.

    German

    Clair weiß in der Theorie bescheid, die Praxis sieht aber meist anders aus!

    German

    Haben Sie auch geglaubt - es gibt ja viele Verschwörungstheorien.

    German

    Es gibt zahlreiche Theorie zu dessen wahrer Identit�t.

    German

    Sie konnten keine Theorie formulieren, die das erklären würde.

    German

    Soweit zur Theorie! Jetzt Geschenke auspacken bzw. einfach kaufen!

    Romanian

    Atât de mult pentru teorie! Desfaceți cadourile acum sau pur și simplu cumpărați-le!

    German

    Hier die wahrscheinlichsten Theorien, warum Andi Scheuer immer noch im Amt ist.

    Romanian

    Iată cele mai probabile teorii cu privire la motivul pentru care Andi Scheuer este încă în funcție.

    German

    Gleichzeitig befeuert aber Fans dieser Theorie ein weiterer Aspekt.

    German

    Ich möchte nicht, dass diese Theorie stimmt.

    • Es gibt eine Theorie, dass Dinosaurier ausgestorben sind, weil ein Asteroid die Erde getroffen hat.
    • Die Relativitätstheorie ist eine der wichtigsten Theorien in der Physik.
    • Ich habe eine Theorie, warum mein Kuchen nicht aufgegangen ist.