Существительное
Ort, an dem man lernt
Место обучения
Ein Gebäude oder eine Einrichtung, in der Kinder und Jugendliche unterrichtet werden und verschiedene Fächer lernen, wie z. B. Mathematik, Deutsch, Geschichte und Naturwissenschaften.
Und ich bin normal an dem Tag zur Schule gegangen auf jeden Fall.
И в тот день я определенно ходил в школу в обычном режиме.
Allein für die Sanierung der Schulen würden es 48 Milliarden Euro benötigen.
Только на ремонт школ потребуется 48 миллиардов евро.
Die meisten gehen zur Schule und arbeiten später in Dienstleistungsberufen.
Большинство из них ходят в школу, а затем работают в сфере услуг.
Neue Schule, das hat was, das ist spannend!
Новая школа, в которой есть что-то интересное!
Jetzt muss erst einmal der Start in die Grundschule glücken.
Ich war hier in der Schule. Ich bin ja hier geboren.
Bald stehen die Prüfungen für den Abschluss an der Hauptschule an.
Скоро предстоят экзамены для выпускников средней школы.
Drei Opfer von Mobbing, die jahrelang mit Angst zur Schule gegangen sind.
Aus dem Grund, weil ich mich in der Schule einfach nicht konzentrieren konnte.
Carla geht wieder regelmäßig zur Schule und strengt sich an im Unterricht.
Карла регулярно возвращается в школу и усердно работает в классе.
Es ist toll, wie modern und flexibel der Unterricht in der Schule ist.
Замечательно, насколько современны и гибки уроки в школе.
Da die Deutsche Schule als streng gilt, empfehlen wir sie weniger.
Поскольку немецкая школа считается строгой, мы рекомендуем ее реже.
Die Kinder gehen zur Schule und sind schnell integriert.
Дети ходят в школу и быстро интегрируются.
Существительное
Art des Lernens oder Lehrens
Метод обучения или преподавания
Eine bestimmte Methode oder ein bestimmter Stil des Lernens oder Lehrens, der oft mit einer bestimmten Gruppe oder einem bestimmten Lehrer verbunden ist.
So wie viele andere. Die Methode macht Schule.
hat den Betrieb 22 Jahre geführt und lebt noch nach der alten Schule.
руководит компанией 22 года и до сих пор живет по старой школе.
Существительное
Person, die lernt
Человек, который учится
Ein Schüler ist eine Person, die in einer Schule lernt. Es gibt Schüler in allen Altersgruppen, von der Grundschule bis zur Universität.
Die meisten gehen zur Schule und arbeiten später in Dienstleistungsberufen.
Большинство из них ходят в школу, а затем работают в сфере услуг.
Die Schüler arbeiten lange, sie schauen auf die Professoren.
Студенты работают сверхурочно, смотрят на профессоров.
Die 15-jährige Schülerin leidet bis heute unter den Folgen.
Bis auf 2 Schüler haben alle ihren Abschluss geschafft.
Все студенты, кроме двух, закончили учебу.