名詞
Person, mit der man eine Beziehung hat.
恋愛関係にある人。
Jemand, mit dem man eine romantische Beziehung hat, zusammenlebt oder verheiratet ist.
starken Emotionen gesucht, die meine Partnerin immer enttäuscht haben.
いつもパートナーを失望させてしまうような強い感情を探していました。
Zusammen mit seiner deutschen Partnerin Josi.
彼のドイツ人のパートナーであるジョシと一緒に。
Ihre Partnerin kennengelernt, mit der Sie heute noch zusammen sind.
今日も一緒にいるあなたのパートナーに会いました。
Bist du enttäuscht, dass noch nicht der richtige Partner gefunden wurde?
適切なパートナーがまだ見つかっていないことにがっかりしていませんか?
Ich komme aus Ulm und lebe zusammen mit meiner Partnerin Sabrina.
Zog mit ihrem jetzigen Partner zusammen.
Oder weil der Partner einen enttäuscht hat.
Wahnsinn. - Sie leben heute mit Ihrer Partnerin zusammen.
Wie würden Sie den Partner, mit dem Sie damals zusammen waren, beschreiben?
当時一緒にいたパートナーについてどう思いますか?
Ich bin mit dem Partner zusammengezogen.
名詞
Person, mit der man zusammenarbeitet.
一緒に仕事をする人。
Jemand, mit dem man in einem Geschäft, Projekt oder einer Aktivität zusammenarbeitet.
Die Stadt ist für alle Kriegsparteien ein wichtiger Handelspartner.
Unsere Partner sind Supermärkte, Bio- und Wochenmärkte, Cafés.
Und als solche hat sie zusammen mit Partner Mike eine Entscheidung getroffen.
そんなわけで、彼女はパートナーのマイクと一緒に決断を下しました。
Nach außen wahren die Hersteller den Anschein, Partner der Mütter zu sein.
Außerdem geloben die drei Unternehmen Partnerschaft.
さらに、3社はパートナーシップを誓約します。
Wahlsieger Geert Wilders hier beim letzten Treffen mit seinen Wunsch-Partnern.
Wir sind Partner-Liga von denen auch in Amerika.
In Holland finden wir einen Freund und Geschäftspartner des Hauptangeklagten.
Wir stimmen das ab mit unseren Partnern.
yourlook steht seinen Franchise-Partnern mit Rat und Tat zur Seite.
yourlookはフランチャイズパートナーにアドバイスと支援を提供します。
名詞
Person, mit der man etwas zusammen macht.
一緒に何かをする人。
Jemand, mit dem man eine Aktivität, ein Spiel oder eine Übung gemeinsam ausführt.
Wir können vielleicht eine Partnerübung zusammen machen.
Der wiederum sucht einen Tauschpartner und reicht den Bogen weiter.
彼は今度は交換相手を探していて、さらに進んでいます。
Ich hab zu der Zeit Karneval getanzt mit einer Partnerin.