der Partner 名詞

正しい発音と効果的な使用方法を学びましょう "Partner" で ドイツ語で

Part·ner

/ˈpaʁtnɐ/

翻訳 "Partner" ドイツ語から 日本語へ:

パートナー

Japanese
ドイツ語の "Partner" は、他の人との間で密接で信頼できる関係にある個人を指します。
German
Das Wort "Partner" beschreibt eine Person, die in einem engen und vertrauensvollen Verhältnis zu einer anderen steht, sei es im persönlichen oder geschäftlichen Bereich.

Partner 👩‍❤

名詞

Populäre

Person, mit der man eine Beziehung hat.

恋愛関係にある人。

Jemand, mit dem man eine romantische Beziehung hat, zusammenlebt oder verheiratet ist.

Example use

  • Lebenspartner
  • Ehepartner
  • romantischer Partner
  • fester Partner

Synonyms

  • Lebensgefährte
  • Lebensgefährtin
  • Freund
  • Freundin

Examples

    German

    starken Emotionen gesucht, die meine Partnerin immer enttäuscht haben.

    Japanese

    いつもパートナーを失望させてしまうような強い感情を探していました。

    German

    Zusammen mit seiner deutschen Partnerin Josi.

    Japanese

    彼のドイツ人のパートナーであるジョシと一緒に。

    German

    Ihre Partnerin kennengelernt, mit der Sie heute noch zusammen sind.

    Japanese

    今日も一緒にいるあなたのパートナーに会いました。

    German

    Bist du enttäuscht, dass noch nicht der richtige Partner gefunden wurde?

    Japanese

    適切なパートナーがまだ見つかっていないことにがっかりしていませんか?

    German

    Ich komme aus Ulm und lebe zusammen mit meiner Partnerin Sabrina.

    German

    Zog mit ihrem jetzigen Partner zusammen.

    German

    Oder weil der Partner einen enttäuscht hat.

    German

    Wahnsinn. - Sie leben heute mit Ihrer Partnerin zusammen.

    German

    Wie würden Sie den Partner, mit dem Sie damals zusammen waren, beschreiben?

    Japanese

    当時一緒にいたパートナーについてどう思いますか?

    German

    Ich bin mit dem Partner zusammengezogen.

    • Ich habe meinen Partner im Urlaub kennengelernt.
    • Sie ist seit vielen Jahren mit ihrem Partner zusammen.
    • Wir möchten gerne mit unseren Partnern zum Essen gehen.

Partner 🤝

名詞

Populäre

Person, mit der man zusammenarbeitet.

一緒に仕事をする人。

Jemand, mit dem man in einem Geschäft, Projekt oder einer Aktivität zusammenarbeitet.

Example use

  • Geschäftspartner
  • Kooperationspartner
  • Projektpartner

Synonyms

  • Kollege
  • Mitarbeiter
  • Komplize

Antonyms

  • Konkurrent

Examples

    German

    Die Stadt ist für alle Kriegsparteien ein wichtiger Handelspartner.

    German

    Unsere Partner sind Supermärkte, Bio- und Wochenmärkte, Cafés.

    German

    Und als solche hat sie zusammen mit Partner Mike eine Entscheidung getroffen.

    Japanese

    そんなわけで、彼女はパートナーのマイクと一緒に決断を下しました。

    German

    Nach außen wahren die Hersteller den Anschein, Partner der Mütter zu sein.

    German

    Außerdem geloben die drei Unternehmen Partnerschaft.

    Japanese

    さらに、3社はパートナーシップを誓約します。

    German

    Wahlsieger Geert Wilders hier beim letzten Treffen mit seinen Wunsch-Partnern.

    German

    Wir sind Partner-Liga von denen auch in Amerika.

    German

    In Holland finden wir einen Freund und Geschäftspartner des Hauptangeklagten.

    German

    Wir stimmen das ab mit unseren Partnern.

    German

    yourlook steht seinen Franchise-Partnern mit Rat und Tat zur Seite.

    Japanese

    yourlookはフランチャイズパートナーにアドバイスと支援を提供します。

    • Wir haben zuverlässige Partner in der Branche.
    • Das Unternehmen sucht nach neuen Partnern für die Expansion.
    • Die Zusammenarbeit mit unseren Partnern ist sehr erfolgreich.

Partner 👫

名詞

Oft

Person, mit der man etwas zusammen macht.

一緒に何かをする人。

Jemand, mit dem man eine Aktivität, ein Spiel oder eine Übung gemeinsam ausführt.

Example use

  • Tanzpartner
  • Spielpartner
  • Trainingspartner
  • Gesprächspartner

Synonyms

  • Mitspieler
  • Teamkollege

Antonyms

  • Gegner

Examples

    German

    Wir können vielleicht eine Partnerübung zusammen machen.

    German

    Der wiederum sucht einen Tauschpartner und reicht den Bogen weiter.

    Japanese

    彼は今度は交換相手を探していて、さらに進んでいます。

    German

    Ich hab zu der Zeit Karneval getanzt mit einer Partnerin.

    • Ich suche noch einen Partner für das Tennisdoppel.
    • Sie hat einen neuen Partner für den Tanzkurs gefunden.
    • Wir sind Partner beim Kartenspiel.