Съществително
Person, mit der man eine Beziehung hat.
Човек, с когото имате романтична връзка.
Jemand, mit dem man eine romantische Beziehung hat, zusammenlebt oder verheiratet ist.
starken Emotionen gesucht, die meine Partnerin immer enttäuscht haben.
Търсех силни емоции, които винаги са разочаровали партньора ми.
Zusammen mit seiner deutschen Partnerin Josi.
Заедно с германския си партньор Джоси.
Ihre Partnerin kennengelernt, mit der Sie heute noch zusammen sind.
срещна партньора си, с когото все още сте заедно днес.
Bist du enttäuscht, dass noch nicht der richtige Partner gefunden wurde?
Разочаровани ли сте, че все още не е намерен правилният партньор?
Ich komme aus Ulm und lebe zusammen mit meiner Partnerin Sabrina.
Аз съм от Улм и живея с моята партньорка Сабрина.
Zog mit ihrem jetzigen Partner zusammen.
Премества се при сегашния си партньор.
Oder weil der Partner einen enttäuscht hat.
Или защото партньорът ви е разочаровал.
Wahnsinn. - Sie leben heute mit Ihrer Partnerin zusammen.
Луд, днес живееш с партньора си.
Wie würden Sie den Partner, mit dem Sie damals zusammen waren, beschreiben?
Как бихте описали партньора, с когото сте били тогава?
Ich bin mit dem Partner zusammengezogen.
Преместих се при партньора си.
Съществително
Person, mit der man zusammenarbeitet.
Човек, с когото си сътрудничите.
Jemand, mit dem man in einem Geschäft, Projekt oder einer Aktivität zusammenarbeitet.
Die Stadt ist für alle Kriegsparteien ein wichtiger Handelspartner.
Unsere Partner sind Supermärkte, Bio- und Wochenmärkte, Cafés.
Und als solche hat sie zusammen mit Partner Mike eine Entscheidung getroffen.
И като такава, тя е взела решение заедно с партньора Майк.
Nach außen wahren die Hersteller den Anschein, Partner der Mütter zu sein.
Außerdem geloben die drei Unternehmen Partnerschaft.
Освен това трите компании обещават партньорство.
Wahlsieger Geert Wilders hier beim letzten Treffen mit seinen Wunsch-Partnern.
Wir sind Partner-Liga von denen auch in Amerika.
In Holland finden wir einen Freund und Geschäftspartner des Hauptangeklagten.
Wir stimmen das ab mit unseren Partnern.
yourlook steht seinen Franchise-Partnern mit Rat und Tat zur Seite.
yourlook предоставя на своите франчайз партньори съвети и помощ.
Съществително
Person, mit der man etwas zusammen macht.
Човек, с когото правите нещо заедно.
Jemand, mit dem man eine Aktivität, ein Spiel oder eine Übung gemeinsam ausführt.
Wir können vielleicht eine Partnerübung zusammen machen.
Може да успеем да направим партньорско упражнение заедно.
Der wiederum sucht einen Tauschpartner und reicht den Bogen weiter.
Той от своя страна търси партньор за обмен и отива по-далеч.
Ich hab zu der Zeit Karneval getanzt mit einer Partnerin.