Főnév
Person, mit der man eine Beziehung hat.
Személy, akivel romantikus kapcsolatban áll.
Jemand, mit dem man eine romantische Beziehung hat, zusammenlebt oder verheiratet ist.
starken Emotionen gesucht, die meine Partnerin immer enttäuscht haben.
Erős érzelmeket kerestem, amelyek mindig csalódást okoztak a páromnak.
Zusammen mit seiner deutschen Partnerin Josi.
Német társával, Josival együtt.
Ihre Partnerin kennengelernt, mit der Sie heute noch zusammen sind.
találkozott a partnerével, akivel ma is együtt vagy.
Bist du enttäuscht, dass noch nicht der richtige Partner gefunden wurde?
Csalódott, hogy még nem találták meg a megfelelő partnert?
Ich komme aus Ulm und lebe zusammen mit meiner Partnerin Sabrina.
Ulmból származom, és Sabrinával élek.
Zog mit ihrem jetzigen Partner zusammen.
Jelenlegi partneréhez költözött.
Oder weil der Partner einen enttäuscht hat.
Vagy azért, mert a partnere csalódást okozott neked.
Wahnsinn. - Sie leben heute mit Ihrer Partnerin zusammen.
Őrült, ma a pároddal élsz.
Wie würden Sie den Partner, mit dem Sie damals zusammen waren, beschreiben?
Hogyan jellemezné azt a partnert, akivel akkoriban voltál?
Ich bin mit dem Partner zusammengezogen.
A társamhoz költöztem.
Főnév
Person, mit der man zusammenarbeitet.
Személy, akivel együttműködik.
Jemand, mit dem man in einem Geschäft, Projekt oder einer Aktivität zusammenarbeitet.
Die Stadt ist für alle Kriegsparteien ein wichtiger Handelspartner.
Unsere Partner sind Supermärkte, Bio- und Wochenmärkte, Cafés.
Und als solche hat sie zusammen mit Partner Mike eine Entscheidung getroffen.
És mint ilyen, Mike-val együtt hozott döntést.
Nach außen wahren die Hersteller den Anschein, Partner der Mütter zu sein.
Außerdem geloben die drei Unternehmen Partnerschaft.
Továbbá, a három vállalat partnerséget ígér.
Wahlsieger Geert Wilders hier beim letzten Treffen mit seinen Wunsch-Partnern.
Wir sind Partner-Liga von denen auch in Amerika.
In Holland finden wir einen Freund und Geschäftspartner des Hauptangeklagten.
Wir stimmen das ab mit unseren Partnern.
yourlook steht seinen Franchise-Partnern mit Rat und Tat zur Seite.
yourlook tanácsokat és segítséget nyújt franchise-partnereinek.
Főnév
Person, mit der man etwas zusammen macht.
Személy, akivel együtt csinál valamit.
Jemand, mit dem man eine Aktivität, ein Spiel oder eine Übung gemeinsam ausführt.
Wir können vielleicht eine Partnerübung zusammen machen.
Lehet, hogy képesek leszünk együtt elvégezni egy partnergyakorlatot.
Der wiederum sucht einen Tauschpartner und reicht den Bogen weiter.
Ő viszont cserepartnert keres, és tovább megy.
Ich hab zu der Zeit Karneval getanzt mit einer Partnerin.