Именка
Das Ende des Lebens.
Крај живота.
Der Tod ist das endgültige Ende des Lebens eines Menschen, Tieres oder einer Pflanze. Er ist ein natürlicher Teil des Lebenszyklus und kann durch verschiedene Ursachen wie Krankheit, Alter oder Unfall eintreten.
Sie weiß, dass das eine Therapie ist, wo es um Leben und Tod geht.
Der Tod ist in den Märchen fast immer präsent.
Ich war, also wie von Sinnen, weil ich so Angst hatte vor dem Tod.
Bio sam bez pameti, jer sam se toliko bojao smrti.
Auch ein humaner Tod bleibt einem auch hier gewiss nicht.
Was sie dem Tod entgegensetzen kann, sind gute Erlebnisse.
Zum Einen mit Ihrer Herzoperation und der Tod Ihrer Frau.
Gestählter Körper, willensstarker Geist und mutig bis in den Tod.
Ihre Ehe hielt, bis sie der Tod schied.
Und nach dem Erlebnis konnte ich nicht mehr mit dem Tod reden.
Denen will man natürlich den Tod erst mal nicht servieren.
Und mit dem Tod waren die halt plötzlich alle weiß. Und weg.
Es hätte auch anders ausgehen können nach Andreas Tod.
Moglo je da se završi drugačije nakon što je Andrea umrla.
Noch kurz vor ihrem Tod waren sie zusammen auf einem Konzert.
Neposredno pre nego što je umrla, bili su zajedno na koncertu.
Der Tod einer Kameradin am Berg belastet für immer.
Smrt drugarice na planini zauvek je teška.
Denn Leben und Tod gehören zusammen, finden Vater Jochen und Sohn Michael.
Jer život i smrt pripadaju zajedno, kažu otac Jochen i sin Michael.
Doch während der Mission scheint Bucky Barnes in seinen Tod zu fallen.
Ali tokom misije, čini se da je Bucki Barnes pao u smrt.
Der Tod kann der Prominenz durchaus förderlich sein.
Der Tod war fast schon verdient, könnte man sagen.
Wir haben alle so unsere Erfahrung gemacht, was wir unter Tod verstehen.
Sie versuchen, den Tod von Gianni zu verstehen.
Nein, ich habe keine Angst vor dem Tod, im Gegenteil.
Ne, ne bojim se smrti, upravo suprotno.
Mehr als 60 Senatoren verschwören sich gegen ihn und planen seinen Tod.
"Tod dem Diktator" rufen junge Iraner auf einer Straßenkreuzung in Teheran.
Und musste sich als breakdancender Tod sogar hinter einer Maske verstecken.
Es gibt ja Untersuchungen: Was denken Leute kurz vorm Tod?
Schlimmstenfalls kann es bis zum Tod führen.
Langsam reift er heran, dein Tod reift heran.
OFF: Karten spielen und nebenbei über den Tod reden.
Seit Paulines Tod sind mittlerweile knapp 4 Wochen vergangen.
Der Tod hingegen ist ein ganz normaler Bestandteil des Lebens.
Caesars Tod leitet das endgültige Ende der römischen Republik ein.
dass es zu einer Lungenentzündung kommt, zum Tod.
Anders als wenn sie über den Tod spricht.
Hing das mit dem Tod Ihres Vaters zusammen? - Ja.
Da li je to povezano sa smrću vašeg oca? - Da.
Der Tod scheint etwas Gefährliches zu sein, vor dem man sie beschützen muss.
Aber das Thema Tod war gar nicht so präsent wie ich dachte.
Ein Spiel, dass der nun mit seinem Tod bezahlt.
Nach Papas Tod war das nicht so, dass wir direkt alle zusammengehalten haben.
Nakon što je tata umro, nije bio slučaj da smo se svi odmah držali zajedno.
Jörg sagt, an den Tod habe sie nicht denken wollen.
Sie sind Angehörige von Gefangenen, denen der Tod durch den Strick droht.
Oni su rođaci zatvorenika koji su u opasnosti od smrti konopcem.
Und weil kein Arzt die Ursache findet, geht es am Ende um Leben und Tod.
Mein Enkel ist ein Monster und verdient den Tod.
Jeanne d'Arc bleibt weit über ihren Tod hinaus eine Berühmtheit.
Joan of Arc ostaje slavna ličnost daleko nakon njene smrti.
Vor allem der Tod von Peter Parker lässt ihn nicht los.
Im Leben nach dem Tod sind sie nun auch vereint und haben Frieden gefunden.
Also Angst vorm Tumor, Angst vor dem Tod.
Dakle, strah od tumora, strah od smrti.
Ich glaube auch, dass wahrscheinlich wirklich jeder Angst vor dem Tod hat.
Der Tod ist für dich keine Option? Du denkst auch gar nicht dran?
Wie wird die alte Dame den Tod ihres Hundes verkraften?
Heißt das auch in ihrem Verständnis: Bis dass der Tod uns scheidet?
Hat dieses Erlebnis verändert, wie du über den Tod gedacht hast?
Wie nahe der Tod sein kann, hat die Familie schon erlebt.
Ute Drinkmann denkt über ihren Tod nach und hat eine Entscheidung getroffen.
Ute Drinkmann razmišlja o svojoj smrti i donela je odluku.
Die Familie muss hilflos mitansehen, wie Valentina mit dem Tod kämpft.
Und man antwortete mir, Tod ist kein Kündigungsgrund.
Mit seinem Tod vor fünf Jahren verbindet sie schicksalhafte Momente.
Weil meine Schwester zwei Tage nach dem Tod meiner Mutter ...
In jeder Szene spielt der Tod eine Rolle.
Mein größter Kritikpunkt am Film ist jedoch der Tod von Voldemort.
Da kann es schon auch manchmal um Leben und Tod gehen.
Es sorgt für den sicheren Tod, wenn sich das Gift im Blut des Opfers verteilt.
Seit dem Tod ihrer Tochter stehe sie mit ihr in ständigem Austausch.
Richtig verzeihen konnte sie ihr das erst nach ihrem Tod.
Cassian schwört jedoch Rache für den Tod von Gianna.
Im Beruf ist der Tod für uns fast alltäglicher Begleiter.
Na poslu nam je smrt gotovo svakodnevni pratilac.
Und ich weiß auch, dass es nach dem Tod weitergeht.
Hat dieser Tod etwas verändert für dich?
Möglichkeit Nummer 1 für Cerseis Tod ist ganz klar Arya Stark.
Jeder Vierte wünschte diesen Männern sogar den Tod.
Wir haben gerade über den Tod geredet.
Upravo smo pričali o smrti.
Erst Wochen nach Jakobs Tod besucht sein Bruder zum ersten Mal dessen Grab.
Was acht Wochen vorm Tod nicht mehr möglich ist.
In unserer Gesellschaft ist der Tod zunächst einmal tabuisiert.
Eine Mitschuld am Tod der beiden Männer schließt die Behörde aus.
Über seinen Tod berichtet das russische Fernsehen heute kurz.
Jetzt geht es wirklich um... Ja, es geht um Leben und Tod!
Es kann bis zum Tod führen.
Hast du dich eigentlich mit Drafi Deutscher ausgesprochen vor seinem Tod?
Das war auch nach Robbys Tod wichtig.
Hitler vergleicht Heydrichs Tod mit einer verlorenen Schlacht.
Wir lebten so, bis zu seinem Tod, 20 Jahre zusammen auf dieser Etage.
Živeli smo zajedno na ovom spratu 20 godina dok nije umro.
kann relativ schnell zum Tod führen bei sehr vielen Substanzen.