Глагол
Mit Worten etwas erklären, wie etwas ist oder aussieht.
Објаснити нешто речима, како нешто јесте или изгледа.
Jemandem etwas mit Worten so erklären, dass er sich vorstellen kann, wie es ist, aussieht, sich anfühlt oder funktioniert. Man kann Dinge, Personen, Orte, Gefühle oder Ereignisse beschreiben.
Herr Thiesmeyer, wie würden Sie das Besondere Ihrer Liebe beschreiben?
Wie würden Sie denn Ihre Tochter beschreiben?
Wie würden Sie das beschreiben? - Dass wir voller Energie sind.
Wenn Sie das noch mal beschreiben und zurückholen.
Komische Gefühle, die kann ich nicht beschreiben.
Und trotzdem ist er nicht mehr so greifbar, so wie Sie es beschreiben.
Pa ipak, više nije tako opipljiv kao što ga opisujete.
Wie war die Stimmung in der Gruppe? Beschreiben Sie mal diesen Tag.
Wie würden Sie es beschreiben, macht Sie Ihr Erfolg stolz?
Kann ich auch gar nicht anders beschreiben.
Ne mogu to ni drugačije opisati.
Was machen Sie anders als andere? Wenn Sie das mal beschreiben.
Šta radite drugačije od drugih? Ako to opišete.
Diesen Film zu beschreiben, ist schwierig.
Opisati ovaj film je teško.
Das muss man sehen, man kann es nicht beschreiben.
Ich kann es nicht beschreiben.
Wie würdest du denn rückblickend eure Beziehung beschreiben?
Beschreiben Sie Ihre Tochter erst mal, wie war Sophie?
Wenn Sie das so beschreiben, lassen Sie uns tiefer einsteigen.
Das heißt, die Sehnsucht blieb oder wie würdest du das beschreiben?
Sondern Sie beschreiben genau die Sorge, die ich habe.
Ihren Alltag beschreiben FAS-Patienten als die größte Hürde.
Pacijenti sa FAS opisuju svoj svakodnevni život kao najveću prepreku.
War das einfach ... Ja, wie würden Sie's beschreiben?
Da li je bilo tako lako... Da, kako biste to opisali?
War das so, wie Sie es auf dem Schulhof beschreiben in den Pausen?
Ich weiß nicht, ob Sie das anders beschreiben - die behalte ich auch.
Ne znam da li to opisujete na neki drugi način - i ja ću ih zadržati.
Aber in den Momenten war er, wie Sie es beschreiben, sogar fürsorglich.
Allerdings beschreiben die keine Welt mehr so wie sie hier ist.
Aber wie sieht Ihr Alltag aus, vielleicht beschreiben Sie das einfach mal.
Ali kako izgleda vaš svakodnevni život, možda ga samo opišite.
Kann man so beschreiben, ein Auf und Ab.
Možete li to opisati na ovaj način, gore i dole.
Wenn Sie das so beschreiben, Ihre Eltern haben Sie laufen lassen.
Beschreiben Sie doch mal, wie das bei Ihnen ist.
Oder wie würden Sie's beschreiben?
Ich kann es nicht beschreiben, es war einfach unfassbar.
Ne mogu to opisati, bilo je jednostavno neverovatno.
Wenn man das so hört ... Ich finde das toll, wie Sie das beschreiben.
Ich weiß gar nicht, ob man das überhaupt beschreiben kann.
Wenn Sie den Anfang beschreiben, was hatte er denn?
Ako opisujete početak, šta je to imalo?
Davor war's einfach das totale Chaos, ich kann's nicht anders beschreiben.
Pre toga, to je bio samo totalni haos, ne mogu to drugačije opisati.
Weil Frauen anders ticken. Ich kann es nicht beschreiben.
Zato što žene misle drugačije. Ne mogu to opisati.
Aber beschreiben Sie erst mal Ihren Vater.
Ich kann es fast nicht anders beschreiben.
Teško da to mogu opisati na drugi način.
Kannst du mal diesen Moment beschreiben, was du da gemacht hast?
Wie würdest du die Beziehung zu deinem Vater beschreiben?
Aber wenn Sie das noch mal beschreiben.
Oder wie würden Sie das selbst beschreiben?
Wie würden Sie den Partner, mit dem Sie damals zusammen waren, beschreiben?
Kako biste opisali partnera sa kojim ste tada bili?
Man kann es nicht beschreiben, es ist einfach so.
Ne možete to opisati, to je samo onako kako jeste.
Wenn Sie das beschreiben würden, was wäre, wenn Sie den Anruf bekommen?
Ako biste to opisali, šta ako dobijete poziv?
Es ist so ein Hochgefühl, das kann ich gar nicht beschreiben.
Essen anschauen, beschreiben, riechen — immer wieder.
Wie würden Sie das selbst beschreiben?
Dann beschreiben Sie uns doch mal Münstermaifeld.
Und scheinbar stinken einfach alle. Beschreiben Sie noch mal den Anfang.
I čini se da svi samo smrde. Ponovo opišite početak.
Wie würden Sie ihn als Menschen beschreiben?