Keine neuen Informationen oder Ereignisse.
Nema novih informacija ili događaja.
Dieser Ausdruck bedeutet, dass es keine neuen oder interessanten Informationen, Entwicklungen oder Ereignisse gibt. Es ist eine Aussage über den Mangel an Veränderung oder Neuheit in einer Situation, oder dass etwas bereits bekannt oder erwartet ist.
Dass Destiny gern am Rüstungssystem schraubt, ist nichts Neues.
Činjenica da Destini voli da radi na sistemu oklopa nije ništa novo.
Nichts Neues - nichts, was man nicht schon mehrfach von ihm gehört hätte.
Ništa novo - ništa što niste čuli od njega nekoliko puta ranije.
Steffi erzählt mir, dass synthetische Cannabinoide an sich nichts Neues sind.
Steffi mi kaže da sintetički kanabinoidi sami po sebi nisu ništa novo.
Dass man diese Dinge unterbindet. Es ist leider nichts Neues.
Da zaustavite ove stvari. Nažalost, to nije ništa novo.
Es ist eher, dass es monoton wird, wenn man nichts Neues rettet.
Više je kao da postaje monotono ako ne sačuvate nešto novo.
Der ganze VOX-Kram ist auch schon nichts Neues.
Ni čitave VOKS stvari nisu ništa novo.
Das Konzept des Klonens ist ja nichts neues in der Welt von Star Wars.
Koncept kloniranja nije ništa novo u svetu Ratova zvezda.
Dass es verschiedene Ansichten zum Boxen gibt, ist nichts Neues.
Činjenica da postoje različiti pogledi na boks nije ništa novo.
Nichts Neues, aber immer noch spaßig.
Ništa novo, ali ipak zabavno.
Notsituationen und Schutz der Gemeinschaft sind nichts Neues für mich.
Hitne situacije i zaštita zajednice nisu ništa novo za mene.
Die Leute überlegen sich dann nichts Neues.
Ljudi tada ne razmišljaju o ničem novom.
Armut ist in unserer Gesellschaft nichts Neues.
Siromaštvo nije ništa novo u našem društvu.
Auch der Besuch im Rathaus bringt nichts Neues.
Poseta gradskoj kući takođe ne donosi ništa novo.
Dabei ist diese Debatte nichts Neues.
Ali ova rasprava nije ništa novo.
“Im Westen nichts Neues” heißt deswegen ja auch der Film.
Zato se film zove „Ništa novo na Zapadu“.
Von daher ist es nichts Neues für die Kunden.
Stoga nije ništa novo za kupce.
Doch all das fügt der Geschichte nichts Neues hinzu.
Ali ništa od ovoga ne dodaje ništa novo priči.
Die kenn ich seit Kindesbeinen, für mich ist das nichts Neues.
Poznajem ih još od detinjstva, to mi nije ništa novo.
So gäbe es auf der Messe eh nichts Neues zu zeigen.
Tako da ionako ne bi bilo ništa novo za prikazivanje na sajmu.
Das heißt, er kann sich tatsächlich nichts Neues merken.
To znači da se zaista ne može setiti ničega novog.
MMO-Elemente sind aber für die Entwickler von NCSoft nichts Neues.
MMO elementi, međutim, nisu ništa novo za programere NCSoft.
Dass das Alte so geblieben ist, nichts Neues so.
Da je staro ostalo tako, ništa novo takvo.
Im Gaming-Bereich gibt's derzeit nichts Neues von Geralt von Riva zu berichten.
U sektoru igara trenutno nema ništa novo za izveštavanje od Geralta iz Rive.