Keine neuen Informationen oder Ereignisse.
Yeni bilgi veya olay yok.
Dieser Ausdruck bedeutet, dass es keine neuen oder interessanten Informationen, Entwicklungen oder Ereignisse gibt. Es ist eine Aussage über den Mangel an Veränderung oder Neuheit in einer Situation, oder dass etwas bereits bekannt oder erwartet ist.
Dass Destiny gern am Rüstungssystem schraubt, ist nichts Neues.
Destiny'nin zırh sistemi üzerinde çalışmayı sevmesi yeni bir şey değil.
Nichts Neues - nichts, was man nicht schon mehrfach von ihm gehört hätte.
Yeni bir şey yok - ondan daha önce birkaç kez duymadığınız hiçbir şey.
Steffi erzählt mir, dass synthetische Cannabinoide an sich nichts Neues sind.
Steffi bana sentetik kannabinoidlerin kendi başlarına yeni bir şey olmadığını söylüyor.
Dass man diese Dinge unterbindet. Es ist leider nichts Neues.
Bu şeyleri durdurmanı istiyorum. Ne yazık ki, yeni bir şey değil.
Es ist eher, dass es monoton wird, wenn man nichts Neues rettet.
Yeni bir şey kaydetmezseniz daha çok monoton hale geliyor.
Der ganze VOX-Kram ist auch schon nichts Neues.
Tüm VOX şeyleri de yeni bir şey değil.
Das Konzept des Klonens ist ja nichts neues in der Welt von Star Wars.
Klonlama kavramı Yıldız Savaşları dünyasında yeni bir şey değil.
Dass es verschiedene Ansichten zum Boxen gibt, ist nichts Neues.
Boks konusunda farklı görüşlerin olması yeni bir şey değil.
Nichts Neues, aber immer noch spaßig.
Yeni bir şey yok ama yine de eğlenceli.
Notsituationen und Schutz der Gemeinschaft sind nichts Neues für mich.
Acil durumlar ve toplum koruması benim için yeni bir şey değil.
Die Leute überlegen sich dann nichts Neues.
İnsanlar o zaman yeni bir şey düşünmüyor.
Armut ist in unserer Gesellschaft nichts Neues.
Yoksulluk toplumumuzda yeni bir şey değil.
Auch der Besuch im Rathaus bringt nichts Neues.
Belediye binasına yapılan bir ziyaret de yeni bir şey getirmiyor.
Dabei ist diese Debatte nichts Neues.
Ancak bu tartışma yeni bir şey değil.
“Im Westen nichts Neues” heißt deswegen ja auch der Film.
Bu yüzden filmin adı “Batı'da yeni bir şey yok”.
Von daher ist es nichts Neues für die Kunden.
Bu nedenle müşteriler için yeni bir şey değil.
Doch all das fügt der Geschichte nichts Neues hinzu.
Ancak bunların hiçbiri hikayeye yeni bir şey eklemiyor.
Die kenn ich seit Kindesbeinen, für mich ist das nichts Neues.
Onları çocukluğumdan beri tanıyorum, benim için yeni bir şey değil.
So gäbe es auf der Messe eh nichts Neues zu zeigen.
Yani yine de ticaret fuarında gösterilecek yeni bir şey olmayacaktı.
Das heißt, er kann sich tatsächlich nichts Neues merken.
Bu, gerçekten yeni bir şey hatırlayamadığı anlamına gelir.
MMO-Elemente sind aber für die Entwickler von NCSoft nichts Neues.
MMO öğeleri, ancak, NCSoft geliştiricileri için yeni bir şey değildir.
Dass das Alte so geblieben ist, nichts Neues so.
Eskinin böyle kaldığını, böyle yeni bir şey yok.
Im Gaming-Bereich gibt's derzeit nichts Neues von Geralt von Riva zu berichten.
Oyun sektöründe, şu anda Riva'dan Geralt'tan rapor edilecek yeni bir şey yok.