Keine neuen Informationen oder Ereignisse.
Немає нової інформації чи подій.
Dieser Ausdruck bedeutet, dass es keine neuen oder interessanten Informationen, Entwicklungen oder Ereignisse gibt. Es ist eine Aussage über den Mangel an Veränderung oder Neuheit in einer Situation, oder dass etwas bereits bekannt oder erwartet ist.
Dass Destiny gern am Rüstungssystem schraubt, ist nichts Neues.
Той факт, що Destiny любить працювати над системою броні, не є чимось новим.
Nichts Neues - nichts, was man nicht schon mehrfach von ihm gehört hätte.
Нічого нового - нічого, чого ви не чули від нього кілька разів раніше.
Steffi erzählt mir, dass synthetische Cannabinoide an sich nichts Neues sind.
Стеффі каже мені, що синтетичні канабіноїди самі по собі не є нічим новим.
Dass man diese Dinge unterbindet. Es ist leider nichts Neues.
Щоб ви зупинили ці речі. На жаль, це нічого нового.
Es ist eher, dass es monoton wird, wenn man nichts Neues rettet.
Це більше схоже на те, що це стає монотонним, якщо ви не збережете щось нове.
Der ganze VOX-Kram ist auch schon nichts Neues.
Весь матеріал VOX також не є новим.
Das Konzept des Klonens ist ja nichts neues in der Welt von Star Wars.
Концепція клонування не є чимось новим у світі Зоряних воєн.
Dass es verschiedene Ansichten zum Boxen gibt, ist nichts Neues.
Те, що існують різні погляди на бокс, не є новим.
Nichts Neues, aber immer noch spaßig.
Нічого нового, але все ж весело.
Notsituationen und Schutz der Gemeinschaft sind nichts Neues für mich.
Надзвичайні ситуації та захист громади не є для мене нічим новим.
Die Leute überlegen sich dann nichts Neues.
Люди тоді нічого нового не думають.
Armut ist in unserer Gesellschaft nichts Neues.
Бідність не є новим у нашому суспільстві.
Auch der Besuch im Rathaus bringt nichts Neues.
Відвідування ратуші також не приносить нічого нового.
Dabei ist diese Debatte nichts Neues.
Але ця дискусія не є новою.
“Im Westen nichts Neues” heißt deswegen ja auch der Film.
Саме тому фільм називається «Нічого нового на Заході».
Von daher ist es nichts Neues für die Kunden.
Тому це не є новим для клієнтів.
Doch all das fügt der Geschichte nichts Neues hinzu.
Але нічого з цього не додає в історію нічого нового.
Die kenn ich seit Kindesbeinen, für mich ist das nichts Neues.
Я знаю їх ще з дитинства, для мене це нічого нового.
So gäbe es auf der Messe eh nichts Neues zu zeigen.
Тож на ярмарку все одно не буде нічого нового, що можна було б показати.
Das heißt, er kann sich tatsächlich nichts Neues merken.
Це означає, що він дійсно не може згадати нічого нового.
MMO-Elemente sind aber für die Entwickler von NCSoft nichts Neues.
Елементи MMO, однак, не є чимось новим для розробників NCSoft.
Dass das Alte so geblieben ist, nichts Neues so.
Те, що старе так залишилося, нічого нового такого немає.
Im Gaming-Bereich gibt's derzeit nichts Neues von Geralt von Riva zu berichten.
В ігровому секторі наразі немає нічого нового від Геральта з Ріви.