Keine neuen Informationen oder Ereignisse.
No new information or events.
Dieser Ausdruck bedeutet, dass es keine neuen oder interessanten Informationen, Entwicklungen oder Ereignisse gibt. Es ist eine Aussage über den Mangel an Veränderung oder Neuheit in einer Situation, oder dass etwas bereits bekannt oder erwartet ist.
Dass Destiny gern am Rüstungssystem schraubt, ist nichts Neues.
The fact that Destiny likes to work on the armor system is nothing new.
Nichts Neues - nichts, was man nicht schon mehrfach von ihm gehört hätte.
Nothing new — nothing you haven't heard from him several times before.
Steffi erzählt mir, dass synthetische Cannabinoide an sich nichts Neues sind.
Steffi tells me that synthetic cannabinoids are nothing new in themselves.
Dass man diese Dinge unterbindet. Es ist leider nichts Neues.
That you stop these things. Unfortunately, it is nothing new.
Es ist eher, dass es monoton wird, wenn man nichts Neues rettet.
It's more like it gets monotonous if you don't save something new.
Der ganze VOX-Kram ist auch schon nichts Neues.
The whole VOX stuff is nothing new either.
Das Konzept des Klonens ist ja nichts neues in der Welt von Star Wars.
The concept of cloning is nothing new in the world of Star Wars.
Dass es verschiedene Ansichten zum Boxen gibt, ist nichts Neues.
The fact that there are different views on boxing is nothing new.
Nichts Neues, aber immer noch spaßig.
Nothing new, but still fun.
Notsituationen und Schutz der Gemeinschaft sind nichts Neues für mich.
Emergency situations and community protection are nothing new to me.
Die Leute überlegen sich dann nichts Neues.
People don't think of anything new then.
Armut ist in unserer Gesellschaft nichts Neues.
Poverty is nothing new in our society.
Auch der Besuch im Rathaus bringt nichts Neues.
A visit to the town hall also brings nothing new.
Dabei ist diese Debatte nichts Neues.
But this debate is nothing new.
“Im Westen nichts Neues” heißt deswegen ja auch der Film.
That is why the film is called “Nothing new in the West”.
Von daher ist es nichts Neues für die Kunden.
It is therefore nothing new for customers.
Doch all das fügt der Geschichte nichts Neues hinzu.
But none of this adds anything new to the story.
Die kenn ich seit Kindesbeinen, für mich ist das nichts Neues.
I've known them since I was a child, it's nothing new to me.
So gäbe es auf der Messe eh nichts Neues zu zeigen.
So there would be nothing new to show at the trade fair anyway.
Das heißt, er kann sich tatsächlich nichts Neues merken.
That means he really can't remember anything new.
MMO-Elemente sind aber für die Entwickler von NCSoft nichts Neues.
MMO elements, however, are nothing new for NCsoft developers.
Dass das Alte so geblieben ist, nichts Neues so.
That the old has stayed that way, nothing new like that.
Im Gaming-Bereich gibt's derzeit nichts Neues von Geralt von Riva zu berichten.
In the gaming sector, there is currently nothing new to report from Geralt from Riva.