wieder Прислівник

Дізнайтеся, як правильно вимовляти та ефективно використовувати "wieder" у німецькій

wie·der

/ˈviːdɐ/

Переклад "wieder" з німецької на українську:

знову

wieder 🔁

Прислівник

Populäre

Noch einmal, erneut.

Знову, ще раз.

Das Wort "wieder" wird verwendet, um auszudrücken, dass etwas erneut passiert oder dass etwas in seinen vorherigen Zustand zurückkehrt. Es kann sich auf Aktionen, Ereignisse, Zustände oder Orte beziehen.

Example use

  • wieder zusammen
  • immer wieder
  • wieder da
  • wieder zurück
  • wieder finden
  • wieder gut
  • wieder sehen
  • wieder anfangen
  • wiederholen
  • wieder gesund
  • wieder sauber
  • wieder normal
  • wieder frei
  • wieder lebendig

Synonyms

  • erneut
  • nochmal
  • zurück
  • von neuem
  • noch einmal
  • zum wiederholten Mal
  • wiederhergestellt

Antonyms

  • niemals
  • nie wieder

Examples

    German

    Wir sind dann zusammen nach Berlin und jetzt zusammen wieder zurück.

    Ukrainian

    Потім ми разом поїхали до Берліна, а тепер знову разом.

    German

    Einfach wieder normal gehen können ohne an die Hüfte zu denken ...

    Ukrainian

    Просто зможете знову нормально ходити, не думаючи про стегно...

    German

    Die sind regelmäßig immer wieder in der Klinik.

    Ukrainian

    Вони регулярно перебувають у лікарні знову і знову.

    German

    Kurz nach der Geburtstagsfeier wieder einer der regelmäßigen Kliniktermine.

    Ukrainian

    Відразу після дня народження знову один із звичайних зустрічей у клініці.

    German

    Jetzt ist er auch gesund.“ Das war wieder für den Arzt zu hoch.

    Ukrainian

    Тепер він теж здоровий». Це знову було занадто високо для лікаря.

    German

    So nach und nach klettert man da sozusagen wieder hoch.

    German

    Man hat sich plötzlich wieder lebendiger gefühlt.

    German

    Sie sind ja dann erst mal auch wieder zusammengezogen. - Mhm.

    Ukrainian

    Зрештою, вони знову переїхали разом. - Хм.

    German

    Und das ist ja auch die Aufgabe, das wieder sauber zu machen.

    Ukrainian

    І це також завдання знову очистити його.

    German

    Das ist der absolute Wahnsinn, dass der Kopf wieder frei ist.

    German

    Ich will auch, dass wir endlich wieder zusammen sind zu Hause in Polen.

    Ukrainian

    Я також хочу, щоб ми нарешті повернулися разом додому в Польщу.

    German

    Und dann ist der Patient hoffentlich wieder beschwerdefrei.

    German

    Dennoch hoffen die Mädchen, Mama und Papa würden wieder zusammenkommen.

    Ukrainian

    Тим не менш, дівчата сподіваються, що мама і тато повернуться разом.

    German

    Nur so könne sich die Lage auf der Insel wieder entspannen.

    German

    Ich hoffe, ich komm noch mal wieder. - Auf jeden Fall.

    Ukrainian

    Сподіваюся, я повернуся знову. - Однозначно.

    German

    Wie haben Sie denn wieder zusammengefunden?

    Ukrainian

    Як ви повернулися разом?

    German

    Wir versuche alles geben, dass sie wieder am Reiten kommt.

    German

    Und so kommen wir trotzdem auch immer wieder zusammen.

    Ukrainian

    І ось як ми все ще знову і знову збираємось разом.

    • Ich möchte dieses Buch wieder lesen.
    • Wir gehen nächste Woche wieder ins Kino.
    • Kannst du das bitte wiederholen?
    • Nach der Krankheit ist er wieder gesund.
    • Das Zimmer ist jetzt wieder sauber.
    • Ich hoffe, alles wird bald wieder normal.