Adverb
Noch einmal, erneut.
Again, once more.
Das Wort "wieder" wird verwendet, um auszudrücken, dass etwas erneut passiert oder dass etwas in seinen vorherigen Zustand zurückkehrt. Es kann sich auf Aktionen, Ereignisse, Zustände oder Orte beziehen.
Wir sind dann zusammen nach Berlin und jetzt zusammen wieder zurück.
We then went to Berlin together and now back together again.
Einfach wieder normal gehen können ohne an die Hüfte zu denken ...
Just be able to walk normally again without thinking about your hip...
Die sind regelmäßig immer wieder in der Klinik.
They are regularly in the hospital again and again.
Kurz nach der Geburtstagsfeier wieder einer der regelmäßigen Kliniktermine.
Just after the birthday party, one of the regular clinic appointments again.
Jetzt ist er auch gesund.“ Das war wieder für den Arzt zu hoch.
Now he is healthy too.” That was too high for the doctor again.
So nach und nach klettert man da sozusagen wieder hoch.
Man hat sich plötzlich wieder lebendiger gefühlt.
Sie sind ja dann erst mal auch wieder zusammengezogen. - Mhm.
After all, they moved back together again. - Hmm.
Und das ist ja auch die Aufgabe, das wieder sauber zu machen.
And that is also the task of cleaning it up again.
Das ist der absolute Wahnsinn, dass der Kopf wieder frei ist.
Ich will auch, dass wir endlich wieder zusammen sind zu Hause in Polen.
I also want us to finally get back together back home in Poland.
Und dann ist der Patient hoffentlich wieder beschwerdefrei.
Dennoch hoffen die Mädchen, Mama und Papa würden wieder zusammenkommen.
Still, the girls hope mom and dad would get back together.
Nur so könne sich die Lage auf der Insel wieder entspannen.
Ich hoffe, ich komm noch mal wieder. - Auf jeden Fall.
Hope I'll come back again. - Definitely.
Wie haben Sie denn wieder zusammengefunden?
How did you get back together?
Wir versuche alles geben, dass sie wieder am Reiten kommt.
Und so kommen wir trotzdem auch immer wieder zusammen.
And that's how we still get back together again and again.