hoffentlich Adverb

Learn how to pronounce and effectively use "hoffentlich" in German

hoff·ent·lich

/ˈhɔfn̩tlɪç/

Translation "hoffentlich" from German to English:

hopefully

hoffentlich 🙏🤞

Adverb

Populäre

Drückt einen Wunsch oder eine Hoffnung aus.

Expresses a wish or hope.

Dieses Wort wird verwendet, um auszudrücken, dass man sich etwas wünscht oder hofft, dass etwas passiert. Es zeigt, dass man sich nicht sicher ist, ob es passieren wird, aber man hofft darauf.

Example use

  • hoffentlich bald
  • hoffentlich klappt es
  • hoffentlich geht es dir gut
  • hoffentlich nicht

Synonyms

  • vielleicht
  • wünschenswert
  • ich hoffe
  • wünschenswerterweise
  • idealerweise
  • vermutlich

Antonyms

  • leider
  • unglücklicherweise

Examples

    German

    Hoffentlich gibt es eine Lösung. Hauptsache, wir sind bald zusammen.

    English

    Hopefully there is a solution. The main thing is that we're together soon.

    German

    Dann spielt man zusammen und gewinnt hoffentlich gegen Spiekeroog.

    English

    Then you play together and hopefully win against Spiekeroog.

    German

    Ach ja, und hoffentlich ist die Wohnung sauber.

    English

    Oh yes, and I hope the apartment is clean.

    German

    In dem Fall ist es sauber. Hoffentlich wie die anderen Zimmer.

    English

    In that case, it's clean. Like the other rooms, I hope.

    German

    Das hat was, und hoffentlich können wir das so schnell wie möglich umsetzen.

    English

    There is something about that, and hopefully we can implement it as quickly as possible.

    German

    Hoffentlich schaffe ich es rechtzeitig zur Geburt.

    English

    Hopefully I'll make it in time for the birth.

    • Hoffentlich scheint morgen die Sonne.
    • Hoffentlich bekomme ich den Job.
    • Hoffentlich sehen wir uns bald wieder.