hoffentlich 副詞

正しい発音と効果的な使用方法を学びましょう "hoffentlich" で ドイツ語で

hoff·ent·lich

/ˈhɔfn̩tlɪç/

翻訳 "hoffentlich" ドイツ語から 日本語へ:

うまくいけば

hoffentlich 🙏🤞

副詞

Populäre

Drückt einen Wunsch oder eine Hoffnung aus.

願いや希望を表します。

Dieses Wort wird verwendet, um auszudrücken, dass man sich etwas wünscht oder hofft, dass etwas passiert. Es zeigt, dass man sich nicht sicher ist, ob es passieren wird, aber man hofft darauf.

Example use

  • hoffentlich bald
  • hoffentlich klappt es
  • hoffentlich geht es dir gut
  • hoffentlich nicht

Synonyms

  • vielleicht
  • wünschenswert
  • ich hoffe
  • wünschenswerterweise
  • idealerweise
  • vermutlich

Antonyms

  • leider
  • unglücklicherweise

Examples

    German

    Hoffentlich gibt es eine Lösung. Hauptsache, wir sind bald zusammen.

    German

    Dann spielt man zusammen und gewinnt hoffentlich gegen Spiekeroog.

    German

    Ach ja, und hoffentlich ist die Wohnung sauber.

    Japanese

    そうそう、アパートがきれいであることを願っています。

    German

    In dem Fall ist es sauber. Hoffentlich wie die anderen Zimmer.

    German

    Das hat was, und hoffentlich können wir das so schnell wie möglich umsetzen.

    Japanese

    それには何か問題があり、できればできるだけ早く実装できることを願っています。

    German

    Hoffentlich schaffe ich es rechtzeitig zur Geburt.

    • Hoffentlich scheint morgen die Sonne.
    • Hoffentlich bekomme ich den Job.
    • Hoffentlich sehen wir uns bald wieder.