Именка
Gerät zum Sprechen mit Menschen, die weit weg sind.
Уређај који се користи за разговор са људима који су далеко.
Ein Telefon ist ein Gerät, das es ermöglicht, mit Menschen zu sprechen, die sich an einem anderen Ort befinden. Es wandelt Schallwellen in elektrische Signale um und überträgt diese über ein Netzwerk, um sie am anderen Ende wieder in Schallwellen umzuwandeln.
Wir telefonieren regelmäßig, besuchen uns ab und zu gegenseitig.
Redovno razgovaramo telefonom i povremeno se posećujemo.
Wem gehört das Telefon? Was war die Zeit?
Kome pripada telefon? Šta je bilo vreme?
Ein Mobiltelefon kann man per Bluetooth koppeln.
Mein neues Telefon für die Zukunft.
Das Telefon hat durch Lagerung und Ausstellung jetzt einen Mehrwert von 50€.
Telefon sada ima dodatnu vrednost od 50 evra zbog skladištenja i prikaza.
Warte mal! Bevor wir hoch gehen, alles angucken. Da ist noch ein Telefon.
Sačekaj malo! Pre nego što odemo gore, pogledajte sve. Postoji još jedan telefon.
– Das ist die Adresse und die Telefonnummer.
To je adresa i broj telefona.
Warum solltet ihr während des Fluges Mobiltelefone ausschalten?
Zašto biste isključili mobilne telefone tokom leta?
Damit du telefonieren kannst, braucht dein Handy Netz.
Ein Telefon zum Beispiel hat keine Personality.
Глагол
Mit jemandem über das Telefon sprechen
Разговарати са неким телефоном.
Telefonieren bedeutet, ein Gespräch mit einer anderen Person über ein Telefon zu führen. Dies kann über ein Festnetztelefon, ein Mobiltelefon oder ein anderes Gerät erfolgen, das Sprachkommunikation über ein Netzwerk ermöglicht.
Wir haben auch mit einer Frau auf dem Balkon telefoniert.
Takođe smo razgovarali sa ženom na balkonu telefonom.
Wir haben ein Satellitentelefon, ruf doch gleich jetzt an.
Jeremias telefoniert in dieser Zeit regelmäßig mit seinem Vater.
Jeremija je za to vreme redovno telefonirala svog oca.
War ein bisschen schwierig dann zu telefonieren.
Im Alltag telefonieren Betreuer und Kinder mit den Eltern.
U svakodnevnom životu negovatelji i deca razgovaraju sa roditeljima telefonom.
Ich und meine Eltern telefonieren jeden Tag und immer.
Also, wir telefonieren jetzt gleich mit meinem leiblichen Vater, dem Benjamin.
Er war immer am Handy, telefonierte immer mit ihr, Tag und Nacht.
Am Telefon gibt Khan Auskunft zu seiner Rheintal-Bindung, auf Deutsch.
Na telefon, Khan pruža informacije o svojoj vezi sa dolinom Rajne, na nemačkom jeziku.
Sie haben dann irgendwann auch zum ersten Mal telefoniert.