명사
Gerät zum Sprechen mit Menschen, die weit weg sind.
멀리 떨어져 있는 사람들과 이야기하는 데 사용되는 장치.
Ein Telefon ist ein Gerät, das es ermöglicht, mit Menschen zu sprechen, die sich an einem anderen Ort befinden. Es wandelt Schallwellen in elektrische Signale um und überträgt diese über ein Netzwerk, um sie am anderen Ende wieder in Schallwellen umzuwandeln.
Wir telefonieren regelmäßig, besuchen uns ab und zu gegenseitig.
우리는 정기적으로 전화를 걸고 때때로 서로를 방문합니다.
Wem gehört das Telefon? Was war die Zeit?
휴대폰은 누구의 것인가요?몇 시였죠?
Ein Mobiltelefon kann man per Bluetooth koppeln.
Mein neues Telefon für die Zukunft.
Das Telefon hat durch Lagerung und Ausstellung jetzt einen Mehrwert von 50€.
보관 및 전시로 인해 전화기의 부가가치는 이제 €50입니다.
Warte mal! Bevor wir hoch gehen, alles angucken. Da ist noch ein Telefon.
잠시만 기다려요!위층으로 올라가기 전에 모든 것을 살펴보세요.전화기가 하나 더 있어요.
– Das ist die Adresse und die Telefonnummer.
— 주소와 전화번호입니다.
Warum solltet ihr während des Fluges Mobiltelefone ausschalten?
비행 중에 휴대폰을 꺼야 하는 이유는 무엇인가요?
Damit du telefonieren kannst, braucht dein Handy Netz.
Ein Telefon zum Beispiel hat keine Personality.
동사
Mit jemandem über das Telefon sprechen
전화로 누군가와 이야기하다.
Telefonieren bedeutet, ein Gespräch mit einer anderen Person über ein Telefon zu führen. Dies kann über ein Festnetztelefon, ein Mobiltelefon oder ein anderes Gerät erfolgen, das Sprachkommunikation über ein Netzwerk ermöglicht.
Wir haben auch mit einer Frau auf dem Balkon telefoniert.
발코니에 있는 한 여성과도 전화로 이야기를 나눴습니다.
Wir haben ein Satellitentelefon, ruf doch gleich jetzt an.
Jeremias telefoniert in dieser Zeit regelmäßig mit seinem Vater.
예레미아스는 이 시기에 정기적으로 아버지에게 전화를 겁니다.
War ein bisschen schwierig dann zu telefonieren.
Im Alltag telefonieren Betreuer und Kinder mit den Eltern.
Ich und meine Eltern telefonieren jeden Tag und immer.
Also, wir telefonieren jetzt gleich mit meinem leiblichen Vater, dem Benjamin.
Er war immer am Handy, telefonierte immer mit ihr, Tag und Nacht.
Am Telefon gibt Khan Auskunft zu seiner Rheintal-Bindung, auf Deutsch.
Sie haben dann irgendwann auch zum ersten Mal telefoniert.