Существительное
Gerät zum Sprechen mit Menschen, die weit weg sind.
Устройство для разговора с людьми на расстоянии.
Ein Telefon ist ein Gerät, das es ermöglicht, mit Menschen zu sprechen, die sich an einem anderen Ort befinden. Es wandelt Schallwellen in elektrische Signale um und überträgt diese über ein Netzwerk, um sie am anderen Ende wieder in Schallwellen umzuwandeln.
Wir telefonieren regelmäßig, besuchen uns ab und zu gegenseitig.
Мы регулярно разговариваем по телефону и время от времени посещаем друг друга.
Wem gehört das Telefon? Was war die Zeit?
Кому принадлежит телефон? В какое время было?
Ein Mobiltelefon kann man per Bluetooth koppeln.
Mein neues Telefon für die Zukunft.
Das Telefon hat durch Lagerung und Ausstellung jetzt einen Mehrwert von 50€.
Теперь добавленная стоимость телефона составляет 50 евро благодаря хранению и дисплею.
Warte mal! Bevor wir hoch gehen, alles angucken. Da ist noch ein Telefon.
Подождите минутку! Прежде чем мы поднимемся наверх, посмотрите на все. Есть еще один телефон.
– Das ist die Adresse und die Telefonnummer.
— Это адрес и номер телефона.
Warum solltet ihr während des Fluges Mobiltelefone ausschalten?
Почему вы должны выключать мобильные телефоны во время полета?
Damit du telefonieren kannst, braucht dein Handy Netz.
Ein Telefon zum Beispiel hat keine Personality.
Глагол
Mit jemandem über das Telefon sprechen
Разговаривать с кем-то по телефону.
Telefonieren bedeutet, ein Gespräch mit einer anderen Person über ein Telefon zu führen. Dies kann über ein Festnetztelefon, ein Mobiltelefon oder ein anderes Gerät erfolgen, das Sprachkommunikation über ein Netzwerk ermöglicht.
Wir haben auch mit einer Frau auf dem Balkon telefoniert.
Мы также разговаривали по телефону с женщиной на балконе.
Wir haben ein Satellitentelefon, ruf doch gleich jetzt an.
Jeremias telefoniert in dieser Zeit regelmäßig mit seinem Vater.
В это время Иеремия регулярно звонил своему отцу.
War ein bisschen schwierig dann zu telefonieren.
Im Alltag telefonieren Betreuer und Kinder mit den Eltern.
В повседневной жизни опекуны и дети разговаривают с родителями по телефону.
Ich und meine Eltern telefonieren jeden Tag und immer.
Also, wir telefonieren jetzt gleich mit meinem leiblichen Vater, dem Benjamin.
Er war immer am Handy, telefonierte immer mit ihr, Tag und Nacht.
Am Telefon gibt Khan Auskunft zu seiner Rheintal-Bindung, auf Deutsch.
По телефону Хан сообщает информацию о своих связях с долиной Рейна на немецком языке.
Sie haben dann irgendwann auch zum ersten Mal telefoniert.