Прилагательное
Normal oder häufig vorkommend.
Нормальный или распространенный.
Etwas, das üblich ist, passiert oft oder die meisten Leute machen es so. Es ist die normale oder erwartete Art, etwas zu tun.
Die übliche Frühschicht, zumindest, so lange es noch kalt ist.
Bis zu 30 Prozent Fettanteil sind bei einer Brühwurst üblich.
Der Anstieg ist laut Bundesagentur für Arbeit üblich für die Jahreszeit.
Üblich sind drei oder fünf Schare – je nach Reihenweite.
Ein in der Szene übliches Treffen mit einem Sklaven für eine Geldübergabe.
Üblicherweise sinken im November die Füllstände der Gasspeicher.
Also auch nicht mehr die üblichen Lackschuhe von früher.
So wie es im Subkontinent meist üblich war.
Zwischen 80 und 150 Euro Eintritt ist in Mexiko üblich.
Und das ist üblicherweise mit einem stationären Aufenthalt verbunden.
И это обычно связано с пребыванием в стационаре.
Die üblichste Abweichung ist hier unten im Bereich des Fußes.
Наиболее распространенное отклонение здесь находится в области стопы.
Handelsübliches Mehl hält die Masse zusammen.
Aber es war nicht üblich, dass diese dann auch den Betrieb übernahmen.
Im Profifußball ist es üblich, Sponsoren regelmäßig zu wechseln.
В профессиональном футболе принято регулярно менять спонсоров.
Tatsächlich war es damals noch üblich, die Arbeiter in Alkohol auszuzahlen.
На самом деле, в то время все еще было обычной практикой платить работникам за алкоголь.
In der Landwirtschaft zu der Zeit war es nicht üblich, in Urlaub zu fahren.
Üblich ist das an deutschen Unikliniken noch nicht.
Bei Andreas' 1. Besuch hatte sich Jette wie üblich ins 1. Stockwerk verzogen.