Существительное
Eine Meinung, die etwas Schlechtes oder Falsches an etwas findet.
Выражение неодобрения чего-либо или кого-либо.
Kritik ist die Beurteilung von etwas, oft mit dem Ziel, Fehler oder Schwächen aufzuzeigen. Sie kann sowohl positiv als auch negativ sein und zielt darauf ab, Verbesserungen anzuregen oder auf Probleme aufmerksam zu machen.
Deswegen, Kritik und Support gehören für mich auf jeden Fall dazu.
Da war die Personalvorständin Karen Parkin zuletzt in die Kritik geraten.
Kritik von YouTubern an YouTubern erlebt aktuell eine waschechte Inflation.
Eine Kritik an den Grenzen der Gesundheitsversorgung.
Verständnis - aber auch Kritik.
Wie würden Sie auf die Kritik reagieren?
Kritiker befürchten, dass die Reform die Demokratie in Israel schwächt.
Критики опасаются, что реформа ослабит демократию в Израиле.
Kritiker sagen, Staatsanwälte wollten eher Ärger mit der Polizei vermeiden.
Критики говорят, что прокуроры с большей вероятностью избежали проблем с полицией.
Kritik an Lambrecht gibt es seit Amtsantritt.
Massive Kritik vom Deutschen Gewerkschaftsbund.
Der Grund: jede Menge Kritik - und das zu Recht.
Wir freuen uns auf jegliche Kritik und jegliche Kommentare.
Мы приветствуем любую критику и комментарии.
In der Kritik aber eine Neubewertung von Immobilien.
Nicht nur die Regierungsparteien üben Kritik, auch die CDU wird deutlich.
Dennoch halten wir eure Kritik für berechtigt.
Wenn man sich mal die Nebenwirkungen anguckt, steht die Pille unter Kritik.
Kritiker sagen: Der Fußball ist für ihn ein Mittel zum Zweck.
Und wie pampig er auf die Kritik reagiert.
Ist Dagis Kritik an den Medien also angebracht?
Tja, echte Kritik gibt es da tatsächlich.
Что ж, там действительно есть реальная критика.
Anfängliche Kritik zum Spiel-Umfang wurde allerdings ausgemerzt.
Однако первоначальная критика в адрес сферы действия игры была отвергнута.
Keine klare Kritik am Landrat aus Bautzen.
Er hat mir erklärt, worum es bei der Kritik genau geht.
Graichen stand bereits in der Kritik wegen möglicherer Vetternwirtschaft.
Kritiker der Reform gehen seit Wochen auf die Straße.
Kritik an der Einführung kommt von den Deutschen Arbeitgeberverbänden.
Gegen Kritik verteidigt das Gericht die Absprache.
Können Sie die Kritik nachvollziehen?
Kritiker sagen, dass der Film wie ein Greatest Hits-Album wäre.
Die Polizei geriet in den letzten Jahren immer wieder stark in die Kritik.
Wie geht er mit der Kritik um?
Die Ampel gehe in Europa nicht voran, so die Kritik.
По мнению критиков, светофоры в Европе не развиваются.
Wer trotz Reisewarnung gerade Urlaub macht, muss mit Kritik rechnen.
Любой, кто сейчас находится в отпуске, несмотря на предупреждение о поездках, должен ожидать критики.
Überall, wo es Kritik an der Ukraine gibt, könnte Gefahr lauern.
Doch öffentliche Kritik nur anonym.
Im Vorfeld hatte es Kritik an der Veranstaltung gegeben.
Kritik ist aber nicht erwünscht, Ordner nahmen den Fans diese Schilder weg.
Das ruft Kritik bei Umweltverbänden hervor.
Und Lauterbach kann die Kritik an ihm wieder als Schlagzeile nachlesen.
Seitdem gehen Regimekritiker auf die Straße.
Leid sagst du, da wird die Kritik ja schon ganz deutlich..
Gestern hatte er noch scharfe Kritik geübt.
Kritiker werfen dem Film eine banale Handlung vor.
Das hat international Kritik und Besorgnis ausgelöst.
Dann ist die Kritik berechtigt, aber manchmal muss korrekt überprüft werden.
Mein größter Kritikpunkt am Film ist jedoch der Tod von Voldemort.
Worte, die den Kritikern in der Kirche Hoffnung machen.
Und die Kritiker meinen, dass Investoren nur Unruhe in den Verein bringen.
Ein Schritt von Kritik an der Ernährungsindustrie hin zu den Verschwörungen.
RWE gerät in die Kritik.
Kritik gibt's trotzdem, etwa wegen Severin Schwans Lohn.
Kritiker bemängeln, dass die Technik längst veraltet ist.
Die Bahn steht dafür oft in der Kritik.
Sie darf und soll ihre Kritik äußern, aber nicht deswegen bedroht werden.
Deutliche Kritik auch von anderer renommierter Seite.
Aber: Auch hier gab’s Kritik von allen Seiten.
Die Dokumente des Fahrers stoßen auf Kritik.
Was unterscheidet harte Kritik vom Shitstorm, der illegitim ist?
Für Kritiker Augenwischerei: Das Land wurde mit klimaschädlichem Öl reich.
Seit Tagen steht das Hilfswerk in der Kritik.
Es gab aber auch Kritik von der anderen Seite.
Существительное
Eine Person, die Kritik äußert.
Человек, выражающий неблагоприятное мнение о чем-либо.
Ein Kritiker ist eine Person, die sich mit der Beurteilung von Kunst, Literatur, Musik, Film oder anderen kulturellen oder gesellschaftlichen Bereichen beschäftigt und ihre Meinung dazu öffentlich äußert. Kritiker können Experten auf ihrem Gebiet sein oder einfach interessierte Beobachter.
Kritiker befürchten, dass die Reform die Demokratie in Israel schwächt.
Критики опасаются, что реформа ослабит демократию в Израиле.
Kritiker sagen, Staatsanwälte wollten eher Ärger mit der Polizei vermeiden.
Критики говорят, что прокуроры с большей вероятностью избежали проблем с полицией.
Kritiker sagen: Der Fußball ist für ihn ein Mittel zum Zweck.
Kritiker der Reform gehen seit Wochen auf die Straße.
Kritiker sagen, dass der Film wie ein Greatest Hits-Album wäre.
Seitdem gehen Regimekritiker auf die Straße.
Hochgradig unwahrscheinlich, sprach der ewig zweifelnde Berufskritiker in mir.
Und die Kritiker meinen, dass Investoren nur Unruhe in den Verein bringen.
Kritiker bemängeln, dass die Technik längst veraltet ist.
Für Kritiker Augenwischerei: Das Land wurde mit klimaschädlichem Öl reich.