Rzeczownik
Gerät zum Sprechen mit Menschen, die weit weg sind.
Urządzenie do rozmowy z ludźmi znajdującymi się daleko.
Ein Telefon ist ein Gerät, das es ermöglicht, mit Menschen zu sprechen, die sich an einem anderen Ort befinden. Es wandelt Schallwellen in elektrische Signale um und überträgt diese über ein Netzwerk, um sie am anderen Ende wieder in Schallwellen umzuwandeln.
Wir telefonieren regelmäßig, besuchen uns ab und zu gegenseitig.
Regularnie rozmawiamy przez telefon i od czasu do czasu odwiedzamy się nawzajem.
Wem gehört das Telefon? Was war die Zeit?
Do kogo należy telefon? Jaki był czas?
Ein Mobiltelefon kann man per Bluetooth koppeln.
Mein neues Telefon für die Zukunft.
Das Telefon hat durch Lagerung und Ausstellung jetzt einen Mehrwert von 50€.
Telefon ma teraz wartość dodaną 50€ ze względu na przechowywanie i wyświetlanie.
Warte mal! Bevor wir hoch gehen, alles angucken. Da ist noch ein Telefon.
Poczekaj chwilę! Zanim pójdziemy na górę, spójrz na wszystko. Jest jeszcze jeden telefon.
– Das ist die Adresse und die Telefonnummer.
To jest adres i numer telefonu.
Warum solltet ihr während des Fluges Mobiltelefone ausschalten?
Dlaczego warto wyłączyć telefony komórkowe podczas lotu?
Damit du telefonieren kannst, braucht dein Handy Netz.
Ein Telefon zum Beispiel hat keine Personality.
Czasownik
Mit jemandem über das Telefon sprechen
Rozmawiać z kimś przez telefon.
Telefonieren bedeutet, ein Gespräch mit einer anderen Person über ein Telefon zu führen. Dies kann über ein Festnetztelefon, ein Mobiltelefon oder ein anderes Gerät erfolgen, das Sprachkommunikation über ein Netzwerk ermöglicht.
Wir haben auch mit einer Frau auf dem Balkon telefoniert.
Rozmawialiśmy też przez telefon z kobietą na balkonie.
Wir haben ein Satellitentelefon, ruf doch gleich jetzt an.
Jeremias telefoniert in dieser Zeit regelmäßig mit seinem Vater.
Jeremiasz regularnie dzwonił do ojca w tym czasie.
War ein bisschen schwierig dann zu telefonieren.
Im Alltag telefonieren Betreuer und Kinder mit den Eltern.
W życiu codziennym opiekunowie i dzieci rozmawiają z rodzicami przez telefon.
Ich und meine Eltern telefonieren jeden Tag und immer.
Also, wir telefonieren jetzt gleich mit meinem leiblichen Vater, dem Benjamin.
Er war immer am Handy, telefonierte immer mit ihr, Tag und Nacht.
Am Telefon gibt Khan Auskunft zu seiner Rheintal-Bindung, auf Deutsch.
Przez telefon, Khan przekazuje informacje o swoim połączeniu z Doliną Renu, w języku niemieckim.
Sie haben dann irgendwann auch zum ersten Mal telefoniert.