Danh từ
Gerät zum Sprechen mit Menschen, die weit weg sind.
Thiết bị dùng để nói chuyện với những người ở xa.
Ein Telefon ist ein Gerät, das es ermöglicht, mit Menschen zu sprechen, die sich an einem anderen Ort befinden. Es wandelt Schallwellen in elektrische Signale um und überträgt diese über ein Netzwerk, um sie am anderen Ende wieder in Schallwellen umzuwandeln.
Wir telefonieren regelmäßig, besuchen uns ab und zu gegenseitig.
Chúng tôi thực hiện các cuộc gọi điện thoại thường xuyên và thỉnh thoảng ghé thăm nhau.
Wem gehört das Telefon? Was war die Zeit?
Điện thoại thuộc về ai? Mấy giờ rồi?
Ein Mobiltelefon kann man per Bluetooth koppeln.
Mein neues Telefon für die Zukunft.
Das Telefon hat durch Lagerung und Ausstellung jetzt einen Mehrwert von 50€.
Điện thoại hiện có giá trị gia tăng €50 do lưu trữ và hiển thị.
Warte mal! Bevor wir hoch gehen, alles angucken. Da ist noch ein Telefon.
Chờ một chút! Trước khi lên lầu, hãy nhìn mọi thứ. Có một chiếc điện thoại khác.
– Das ist die Adresse und die Telefonnummer.
Đó là địa chỉ và số điện thoại.
Warum solltet ihr während des Fluges Mobiltelefone ausschalten?
Tại sao bạn nên tắt điện thoại di động trong chuyến bay?
Damit du telefonieren kannst, braucht dein Handy Netz.
Ein Telefon zum Beispiel hat keine Personality.
Động từ
Mit jemandem über das Telefon sprechen
Nói chuyện với ai đó qua điện thoại.
Telefonieren bedeutet, ein Gespräch mit einer anderen Person über ein Telefon zu führen. Dies kann über ein Festnetztelefon, ein Mobiltelefon oder ein anderes Gerät erfolgen, das Sprachkommunikation über ein Netzwerk ermöglicht.
Wir haben auch mit einer Frau auf dem Balkon telefoniert.
Chúng tôi cũng nói chuyện với một người phụ nữ trên ban công qua điện thoại.
Wir haben ein Satellitentelefon, ruf doch gleich jetzt an.
Jeremias telefoniert in dieser Zeit regelmäßig mit seinem Vater.
Jeremias thường xuyên gọi điện cho cha mình trong thời gian này.
War ein bisschen schwierig dann zu telefonieren.
Im Alltag telefonieren Betreuer und Kinder mit den Eltern.
Ich und meine Eltern telefonieren jeden Tag und immer.
Also, wir telefonieren jetzt gleich mit meinem leiblichen Vater, dem Benjamin.
Er war immer am Handy, telefonierte immer mit ihr, Tag und Nacht.
Am Telefon gibt Khan Auskunft zu seiner Rheintal-Bindung, auf Deutsch.
Sie haben dann irgendwann auch zum ersten Mal telefoniert.