grüßen 動詞

正しい発音と効果的な使用方法を学びましょう "grüßen" で ドイツ語で

grü·ßen

/ˈɡʁyːsn̩/

翻訳 "grüßen" ドイツ語から 日本語へ:

挨拶する

Japanese
友好的に手を上げたり、うなずいたりする挨拶のジェスチャー。敬意と感謝を示す礼儀作法です。
German
Eine Geste der Begrüßung, bei der man freundlich die Hand hebt oder nickt. Es ist eine Höflichkeit, um Respekt und Wertschätzung zu zeigen.

grüßen 👋

動詞

Populäre

Jemandem "Hallo" sagen.

誰かに挨拶する。

Wenn man jemanden grüßt, sagt man "Hallo" oder "Guten Tag" zu ihm. Man kann jemanden mit Worten, einem Lächeln oder einer Geste grüßen.

Example use

  • jemanden grüßen
  • herzlich grüßen
  • freundlich grüßen

Synonyms

  • begrüßen
  • hallo sagen
  • winken

Examples

    German

    Und wir begrüßen den Psychotherapeuten Georg Pieper in unserer Runde.

    German

    Grüßen Sie uns auf jeden Fall Wuppertal.

    German

    Dazu begrüßen wir hier im alten E-Werk in Baden-Baden für Sie diese Gäste.

    • Sie grüßt ihre Nachbarn jeden Morgen.
    • Er grüßte seine Freunde mit einem Lächeln.
    • Die Kinder grüßten die Lehrerin.

begrüßen 🤝

動詞

Manchmal

Jemanden willkommen heißen.

誰かを歓迎する。

Wenn man jemanden begrüßt, heißt man ihn willkommen. Man kann zum Beispiel Gäste begrüßen oder eine neue Idee begrüßen.

Example use

  • herzlich begrüßen
  • warm begrüßen
  • offiziell begrüßen
  • etwas begrüßen

Synonyms

  • willkommen heißen
  • empfangen

Antonyms

  • verabschieden

Examples

    German

    Und dazu begrüßen wir heute ganz herzlich Tine Wittler.

    German

    Begrüßen Sie den Zaren und die Zarin zur Eröffnung der Zeremonie.

    German

    Wir freuen uns über die, die mit Feuerwerk das neue Jahr begrüßen.

    German

    80 % würden die Ehe für alle begrüßen.

    Japanese

    80% はすべての人の結婚を歓迎すると答えています。

    German

    Und wir begrüßen dazu zum Beispiel ihn.

    German

    Und wir begrüßen Mathias Jung in unserer Runde.

    German

    Wir freuen uns, ihn heute wieder begrüßen zu dürfen.

    German

    Begrüßen will sie die Schüler trotzdem.

    Japanese

    彼女はまだ学生たちに挨拶したいと思っています。

    • Der Gastgeber begrüßte die Gäste an der Tür.
    • Die Stadt begrüßte den neuen Bürgermeister.
    • Wir begrüßen die neue Jahreszeit.
    • Die Politikerin begrüßte die Entscheidung.
    • Wir begrüßen das neue Jahr mit einem Feuerwerk.