संज्ञा
Die Oberfläche der Erde, auf der wir gehen.
वह पृथ्वी की सतह जिस पर हम चलते हैं।
Der Boden ist die feste Oberfläche der Erde, auf der wir gehen, stehen und bauen. Er besteht aus verschiedenen Materialien wie Erde, Sand, Steinen, Humus und Pflanzen.
Am Ende sieht man das Resultat und diese sauberen Böden.
अंत में, आप परिणाम और इन साफ मंजिलों को देखते हैं।
Boden sauber machen, da willst Du schließlich gleich Dein Fenster vorbereiten.
आखिरकार, आप फर्श को साफ करके तुरंत अपनी खिड़की तैयार करना चाहते हैं।
Den Boden machst du zunächst gründlich sauber und wischst ihn trocken.
सबसे पहले, फर्श को अच्छी तरह से साफ करें और इसे पोंछकर सुखा लें।
Der Dreck sitzt aber fest hier. Boden ist sauber.
लेकिन गंदगी यहां फंसी हुई है। फ़र्श साफ़ है।
Aber Schweinefett auf dem Boden, und alle fallen einfach um.
Der Boden wurde von Heldriks Großeltern für die gleichen Zwecke genutzt.
मिट्टी का इस्तेमाल हेल्ड्रिक के दादा-दादी ने उन्हीं उद्देश्यों के लिए किया था।
Pflege heißt für mich, den ganzen Boden richtig schön sauber machen.
Auf jeden Fall, wir haben schöne schwere Böden.
Unsere Böden sind jetzt auch ein bisschen sauberer geworden.
संज्ञा
Der unterste Teil von etwas.
किसी चीज़ का सबसे निचला हिस्सा।
Der Boden kann auch der unterste Teil von etwas sein, zum Beispiel der Boden eines Glases, einer Schachtel, eines Sees oder eines Kleidungsstücks.
Im Talboden steigt Bauer Schaller wieder aus dem Helikopter.
Eine der Hauptursachen hier ist die Topografie, also die Form des Meeresbodens.
Trotzdem ein Hauch von Bergpredigt und See Genezareth am Bodensee.
संज्ञा
Land, das für die Landwirtschaft genutzt wird.
खेती के लिए इस्तेमाल की जाने वाली ज़मीन।
Boden kann auch Land bezeichnen, das für den Anbau von Pflanzen und die Landwirtschaft genutzt wird. Die Qualität des Bodens ist entscheidend für den Ernteertrag.
Vor der Flachsaussaat muss der Ackerboden gründlich vorbereitet werden.
Der Boden wurde von Heldriks Großeltern für die gleichen Zwecke genutzt.
मिट्टी का इस्तेमाल हेल्ड्रिक के दादा-दादी ने उन्हीं उद्देश्यों के लिए किया था।
Auf jeden Fall, wir haben schöne schwere Böden.
संज्ञा
Der unterste Teil eines Raumes.
एक कमरे का फर्श।
Der Boden bezeichnet die untere Fläche eines Raumes, auf der man steht oder Gegenstände abstellen kann. Er kann aus verschiedenen Materialien wie Holz, Fliesen oder Teppich bestehen.
Am Ende sieht man das Resultat und diese sauberen Böden.
अंत में, आप परिणाम और इन साफ मंजिलों को देखते हैं।
Den Boden machst du zunächst gründlich sauber und wischst ihn trocken.
सबसे पहले, फर्श को अच्छी तरह से साफ करें और इसे पोंछकर सुखा लें।
Sie liegen dann einfach auf dem Boden?
Endlich Boden!
Ob der smarte Helfer auch sauber saugt, hängt v.a. vom Bodenbelag ab.
संज्ञा
Grundlage oder Basis für etwas.
किसी चीज़ का आधार या नींव।
Der Boden kann metaphorisch als Grundlage oder Basis für etwas verwendet werden, z. B. für eine Idee, ein Argument oder eine Beziehung.
Diese gereizte Stimmung bei allen ist ein wunderbarer Nährboden.
total bodenständig und sympathische Menschen zu sein.
Was glauben Sie ... was verbinden Sie damit? Bodenständig sein?
Auch gedacht um der sozialistischen Bewegung den Nährboden zu entziehen.
साथ ही समाजवादी आंदोलन को उपजाऊ जमीन से वंचित करने का इरादा है।
Das Misstrauen, das der König schürt, fällt auf fruchtbaren Boden.
संज्ञा
Ein Stockwerk in einem Gebäude.
एक इमारत में एक मंज़िल।
Ein Boden kann auch ein Stockwerk in einem Gebäude sein, zum Beispiel der Erdboden, der erste Boden oder der zweite Boden.
Der Einbrecher könnte sich auf dem Dachboden verstecken.
चोर अटारी में छिप सकता था।
Die Rundung kannst du so einfach auf die Fachböden übertragen.
विशेषण
Praktisch und vernünftig.
व्यावहारिक और जमीन से जुड़े।
Bodenständig beschreibt eine Person, die praktisch, vernünftig und realistisch ist. Sie hat keine übertriebenen Vorstellungen oder Wünsche.
total bodenständig und sympathische Menschen zu sein.
Was glauben Sie ... was verbinden Sie damit? Bodenständig sein?